WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012061) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER LASERMARKIERUNG IN EINEM SICHERHEITSDOKUMENT SOWIE DERARTIGES SICHERHEITSDOKUMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012061    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006560
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2007
IPC:
B42D 15/10 (2006.01)
Anmelder: OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Zählerweg 12, CH-6301 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
STAUB, René [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TOMPKIN, Wayne, Robert [US/CH]; (CH) (For US Only).
HOLLIGER, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KROLZIG, Olaf [DE/CH]; (CH) (For US Only).
SCHILLING, Andreas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HANSEN, Achim [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: STAUB, René; (CH).
TOMPKIN, Wayne, Robert; (CH).
HOLLIGER, Daniel; (CH).
KROLZIG, Olaf; (CH).
SCHILLING, Andreas; (CH).
HANSEN, Achim; (CH)
Vertreter: ZINSINGER, Norbert; Louis Pöhlau Lohrentz, Postfach 30 55, 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 854.0 25.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER LASERMARKIERUNG IN EINEM SICHERHEITSDOKUMENT SOWIE DERARTIGES SICHERHEITSDOKUMENT
(EN) METHOD OF GENERATING A LASER MARK IN A SECURITY DOCUMENT, AND SECURITY DOCUMENT OF THIS KIND
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN MARQUAGE LASER DANS UN DOCUMENT DE SÉCURITÉ ET DOCUMENT DE SÉCURITÉ ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer Lasermarkierung (4) in einem Sicherheitsdokument mittels mindestens eines Laserstrahls, wobei das Sicherheitsdokument mindestens eine lasermarkierbare Schicht sowie mindestens eine, mit der mindestens einen lasermarkierbaren Schicht zumindest teilweise überlappende und opake Bereiche aufweisende reflektierende Schicht aufweist. Die mindestens eine reflektierende Schicht weist mindestens einen transparenten Bereich (3a) auf und wird durch die Laserbehandlung der lasermarkierbaren Schicht zumindest visuell nicht wesentlich verändert.
(EN)The invention relates to a method of generating a laser mark (4) in a security document by means of at least one laser beam, the security document having at least one laser-markable layer and also at least one reflecting layer which overlaps at least partly with the at least one laser-markable layer and has opaque regions. The at least one reflecting layer has at least one transparent region (3a) and in visual terms at least is not substantially altered by the laser treatment of the laser-markable layer.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un marquage laser dans un document de sécurité au moyen d'au moins un rayon laser. Le document de sécurité comporte au moins une couche pouvant être marquée au laser ainsi qu'au moins une couche réfléchissante superposée au moins partiellement avec la ou les couches pouvant être marquées au laser et comportant des zones opaques. La ou les couches réfléchissantes comportent au moins une zone transparente et ne sont pas sensiblement modifiées au moins visuellement par le traitement au laser de la couche pouvant être marquée au laser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)