WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012059) MIKROSKOPBILDVERARBEITUNGSVERFAHREN, COMPUTER, COMPUTERPROGRAMM UND DATENTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012059    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006552
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2007
IPC:
G06T 1/60 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
ZÖPHEL, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZÖPHEL, Helmut; (DE)
Vertreter: SCHOLZE, Humbert; Carl Zeiss Jena GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 996.2 28.07.2006 DE
Titel (DE) MIKROSKOPBILDVERARBEITUNGSVERFAHREN, COMPUTER, COMPUTERPROGRAMM UND DATENTRÄGER
(EN) MICROSCOPE IMAGE PROCESSING METHOD, COMPUTER, COMPUTER PROGRAM AND DATA STORAGE MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'IMAGES AU MICROSCOPE, ORDINATEUR, PROGRAMME INFORMATIQUE ET SUPPORT DE DONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mikroskopbildverarbeitungsverfahren zur Ausführung auf einem Computer, der einen Arbeitsspeicher mit einer vorgegebenen verfügbaren Speicherkapazität und einen Massenspeicher, der eine höhere Zugriffszeit aufweist als der Arbeitsspeicher, umfasst, zur Verarbeitung eines digitalen Mikroskopbilds, das aus Pixeln besteht, n-dimensional ist mit n > 1, aus zumindest zwei Teilbildern besteht und eine Größe aufweist, die die verfügbare Speicherkapazität des Arbeitsspeichers übersteigt, durch Anwenden einer Rechenoperation auf zumindest einen Teil des Mikroskopbilds mit den folgenden Schritten: (a) Bereitstellen des Bilds im Massenspeicher, (b) Zerlegen des Mikroskopbilds in mindestens zwei Bildausschnitte, die in den Arbeitspeicher ladbar sind und eine Dimension m haben, wobei m ≤ n gilt, (c) für einen Bildausschnitt Bestimmen aller Pixel, die in dem Bildausschnitt und in mindestens einem der Teilbilder liegen, so dass ein gefüllter Bildausschnitt entsteht, (d) Bereitstellen des gefüllten Bildausschnitts im Arbeitsspeicher (e) Anwenden der Rechenoperation auf die im gefüllten Bildausschnitt liegenden Pixel, so dass ein Bildausschnittergebnis entsteht, (f) Wiederholen der Schritte (c), (d) und (e) für alle Bildausschnitte und (g) Zusammenfügen aller Bildausschnittergebnisse zu einem Gesamtergebnis.
(EN)The invention relates to a microscope image processing method for running on a computer which has a main memory with a predetermined available memory capacity and a bulk memory which has a longer access time than the main memory, in order to process a digital microscope image which is composed of pixels n-dimensional where n > 1, composed of at least two image elements and is of such a size that it exceeds the available storage capacity of the main memory by application of a computation operation to at least a portion of the microscope image, comprising the following steps: (a) the image is provided in the bulk memory,(b) the microscope image is broken down into at least two image sections which can be loaded in the main memory and have a dimension m where m ≤ n, (c) all the pixels which are located in the image section and in at least one of the image elements are determined for an image section thus resulting in a filled image section, (d) the filled image section is produced in the main memory (e) the computation operation is applied to the pixels located in the filled image section so as to produce an image section result, (f) steps (c), (d) and (e) are repeated for all the image sections, and (g) all the image section results are joined together to form an overall result.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement d'images au microscope qui comporte une mémoire vive avec une capacité de mémoire disponible prédéterminée et une mémoire de masse qui présente un temps d'accès plus élevé que la mémoire vive pour le traitement d'une image prise au microscope numérique qui se compose de pixels, est n-dimensionnelle avec n > 1, comporte au moins deux images partielles et présente une dimension qui dépasse la capacité de mémoire disponible de la mémoire vive. Pour ce faire, on utilise une opération de calcul sur au moins une partie de l'image au microscope avec les étapes suivantes : a) Mise à disposition de l'image dans la mémoire de masse, (b) Séparation de l'image au microscope en au moins deux secteurs d'image qui peuvent être chargés dans la mémoire vive et qui ont une dimension m, où s'applique m ≤ n, (c) pour un secteur d'image, Détermination de tous les pixels qui se trouvent dans le secteur d'image et dans au moins une des images partielles de sorte qu'il en résulte un secteur d'image rempli, (d) Mise à disposition du secteur d'image rempli dans la mémoire vive, (e) Application de l'opération de calcul sur les pixels se trouvant dans le secteur d'image rempli de sorte qu'un résultat de secteur d'image en résulte, (f) répétition des étapes (c), (d) et (e) pour tous les secteurs d'images et (g) assemblage de tous les résultats de secteurs d'images en un résultat global.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)