WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012053) PRÄSENTATIONSANORDNUNG FÜR EINEN VERKAUFSREGAL-FACHBODEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012053    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006537
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2007
IPC:
A47F 5/00 (2006.01)
Anmelder: TEGOMETALL INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Industriestrasse, CH-8574 Lengwil (CH) (For All Designated States Except US).
BOHNACKER, Ulrich [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BOHNACKER, Ulrich; (CH)
Vertreter: STREHL, SCHÜBEL-HOPF & PARTNER; Maximilianstrasse 54, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 011 412.2 25.07.2006 DE
Titel (DE) PRÄSENTATIONSANORDNUNG FÜR EINEN VERKAUFSREGAL-FACHBODEN
(EN) DISPLAY ARRANGEMENT FOR A SALES-RACK SHELF
(FR) AGENCEMENT DE PRÉSENTATION POUR UN RAYON DE PRÉSENTOIR DE VENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Präsentation von Mustern von auf einem Verkaufsregal-Fachboden (10) gelagerten Waren, bei denen es sich insbesondere um Kleinteile handeln kann, dient eine Präsentationsanordnung, zu der eine Halteschiene (21) und eine Präsentationsschiene (31) gehören. Die Halteschiene (21) ist im Wesentlichen Z-förmig gestaltet, greift mit einem U-förmig gekanteten unteren Teil (20) in eine nach oben offene U-förmige Nut (12) an der Vorderkante des Fachbodens (10) ein und stützt sich mit einem freien Flansch (23) auf der Oberfläche des Fachbodens (10) ab. Die Präsentationsschiene (31) greift mit einem Halteschenkel (30) von oben her in den U-förmigen Teil (20) der Halteschiene (21) ein und weist einen schräg nach unten und vorne verlaufenden ersten Flächenteil (32) und einen an deren unteren Ende ansetzenden, im Wesentlichen nach vorne weisenden zweiten Flächenteil (33) zur Aufnahme der Warenmuster auf. Bei sämtlichen Teilen handelt es sich um Metallblechteile, die lediglich durch Stecken und Verrasten ineinander greifen und sich so in ihrer gewünschten Stellung halten.
(EN)In order to display samples of goods which are mounted on sales-rack shelves (10), and may be, in particular, small items, use is made of a display arrangement which comprises a retaining rail (21) and a display rail (31). The retaining rail (21) is of essentially Z-shaped configuration, engages by way of a bottom part (20), which is angled in a U-shaped manner, in an upwardly open U-shaped groove (12) on the front edge of the shelf (10), and is supported on the surface of the shelf (10) by way of a free flange (23). The display rail (31) engages from above, by way of a retaining leg (30), in the U-shaped part (20) of the retaining rail (21) and has a first surface-area part (32), which runs obliquely downwards and forwards, and a second surface-area part (33), which adjoins the bottom end of the first part and is oriented essentially in the forward direction, for accommodating the goods samples. All the parts are sheet-metal parts which engage one inside the other simply by plugging and latching actions and are thus retained in their desired position.
(FR)L'invention concerne, pour la présentation de modèles de produits stockés sur un rayon de présentoir de vente (10), qui peuvent être notamment de petits articles, un agencement de présentation qui comprend un rail de fixation (21) et un rail de présentation (31). Le rail de fixation (21) est configuré essentiellement en forme de Z, vient en prise avec une partie inférieure (20) à rebords en forme de U dans une rainure en forme de U (12) ouverte vers le haut au niveau de l'arête supérieure du rayon (10), et s'appuie avec une bride libre (23) sur la surface du rayon (10). Le rail de présentation (31) vient en prise avec une branche de fixation (30) par le haut dans la partie en forme de U (20) du rail de fixation (21) et présente une première partie de surface (32) s'étendant obliquement vers le bas et vers l'avant et une deuxième partie de surface (33) pour recevoir le modèle de produit, tournée essentiellement vers l'avant et se raccordant à l'extrémité inférieure de la première partie de surface (32). Toutes les pièces sont des pièces en tôle métallique qui s'engagent les unes dans les autres simplement par enfoncement et encliquetage et qui se maintiennent mutuellement dans leur position souhaitée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)