WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012042) LAGERANORDNUNG FÜR EIN KÜHLMODUL EINES LASTKRAFTWAGENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012042    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006508
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2007
IPC:
B60K 11/04 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HASSLER, Fidel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HASSLER, Fidel; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 722.6 27.07.2006 DE
Titel (DE) LAGERANORDNUNG FÜR EIN KÜHLMODUL EINES LASTKRAFTWAGENS
(EN) MOUNT ARRANGEMENT FOR A COOLING MODULE OF A UTILITY VEHICLE
(FR) AGENCEMENT DE PALIERS POUR UN MODULE DE REFROIDISSEMENT D'UN VÉHICULE POIDS LOURD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung für ein Kühlmodul (36) eines Lastkraftwagens mit zwei in einem mittleren Höhenbereich (48) des Kühlmoduls (36) angeordneten seitlichen Lagern, über welche das Kühlmodul (36) zumindest mittelbar am Fahrzeugrahmen (10) des Lastkraftwagens gehalten ist, wobei die beiden Lager als Hauptlager (46) des Kühlmoduls (36) ausgebildet sind, welches über eine in einem Höhenabstand zu den Hauptlagern (46) angeordnete Zusatzlageranordnung (52) zumindest mittelbar am Fahrzeugrahmen (10) abgestützt ist.
(EN)The invention relates to a mount arrangement for a cooling module (36) of a utility vehicle having two lateral mounts which are arranged in a central height region (48) of the cooling module (36) and by means of which the cooling module (36) is held at least indirectly on the vehicle frame (10) of the utility vehicle, wherein the two mounts are embodied as main mounts (46) of the cooling module (36) which is supported by means of an additional mount arrangement (52), which is arranged at a distance in height from the main mounts (46), at least indirectly on the vehicle frame (10).
(FR)L'invention concerne un agencement de paliers pour un module de refroidissement (36) d'un véhicule poids lourd, comprenant deux paliers latéraux disposés dans une section à mi-hauteur (48) du module de refroidissement (36), par le biais desquels le module de refroidissement (36) est maintenu au moins de manière indirecte sur le châssis (10) du véhicule poids lourd. Les deux paliers sont réalisés sous forme de paliers principaux (46) du module de refroidissement (36) qui est supporté par le biais d'un agencement de paliers supplémentaire (52) disposé à une certaine distance en hauteur par rapport aux paliers principaux (46), au moins de manière indirecte sur le châssis (10) du véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)