WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012029) UNABHÄNGIGE REFERENZPULSERZEUGUNG IN EINEM FÜLLSTANDSRADAR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012029    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006450
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2007
IPC:
G01F 23/284 (2006.01)
Anmelder: VEGA GRIESHABER KG [DE/DE]; Hauptstr. 1-5, 77709 Wolfach (DE) (For All Designated States Except US).
FEHRENBACH, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULTHEISS, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CORBE, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEHRENBACH, Josef; (DE).
SCHULTHEISS, Daniel; (DE).
MÜLLER, Christoph; (DE).
CORBE, Bernhard; (DE)
Vertreter: KOPF, Korbinian; Maiwald Patentwalts GmbH, Elisenhof-Elisenstrasse 3, 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 554.1 26.07.2006 DE
60/833,525 26.07.2006 US
Titel (DE) UNABHÄNGIGE REFERENZPULSERZEUGUNG IN EINEM FÜLLSTANDSRADAR
(EN) INDEPENDENT REFERENCE PULSE GENERATION IN A RADAR LEVEL METER
(FR) GÉNÉRATION AUTONOME D'UNE IMPULSION DE RÉFÉRENCE DANS UN INDICATEUR DE NIVEAU PAR RADAR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei Füllstandradarmessgeräten nach dem Puls-Laufzeitverfahren wird eine intern in einem Mikrowellenmodul erzeugte Reflexion als Referenz für die Laufzeitmessung verwendet. Gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung weist das Mikrowellenmodul für die Referenzpulserzeugung einen eigenen Sampling-Mischer oder einen eigenen Oszillator auf. Echosignal und Referenzpuls können nachfolgend getrennt oder gemeinsam weiterverarbeitet werden. Auf der Sendefrequenz des Radarsensors ist keine Verzögerungsleitung notwendig. Störungen durch Lecksignale werden weitgehend verhindert.
(EN)In radar level meter devices according to the pulse delay time method reflection generated internally in a microwave module is used for the measurement of the propagation time. According to one embodiment example of the present invention, the microwave module for the reference pulse generation has its own sampling mixer, or its own mixer, or its own oscillator. The echo signal and the reference pulse can subsequently be separated or jointly processed further. A delay line is not necessary on the transmission frequency of the radar sensor. Any errors due to leak signals are largely impeded.
(FR)L'invention concerne des appareils d'indication de niveau par radar selon le procédé impulsion-temps de fonctionnement, dans lesquels une réflexion produite intérieurement dans un module micro-ondes est prise comme référence pour la mesure du temps de fonctionnement. Conformément à un exemple de réalisation de la présente invention, le module micro-ondes présente pour la production d'une impulsion de référence un échantillonneur-mélangeur propre ou un oscillateur propre. Un signal d'écho et une impulsion de référence peuvent être par la suite séparés ou retraités conjointement. À la fréquence d'émission du détecteur radar, aucun circuit de retard n'est nécessaire. Les perturbations par des signaux de fuite sont largement évitées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)