WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012012) SAMMELSCHIENENMODUL FÜR EINE GASISOLIERTE HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012012    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006347
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2007
IPC:
H02G 5/06 (2006.01)
Anmelder: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse 44, CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
BETZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VORMWALD, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GNANADHANDAPANI, Ilango [IN/CH]; (CH) (For US Only).
DULLNI, Edgar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CALLEJA, Manuel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOMAS, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAXL, David [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BRAUN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BETZ, Thomas; (DE).
VORMWALD, Frank; (DE).
GNANADHANDAPANI, Ilango; (CH).
DULLNI, Edgar; (DE).
CALLEJA, Manuel; (DE).
THOMAS, Volker; (DE).
SAXL, David; (CH).
BRAUN, Thomas; (DE)
Vertreter: MILLER, Toivo; ABB Patent GmbH, Wallstadter Str. 59, 68526 Ladenburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 954.1 22.07.2006 DE
Titel (DE) SAMMELSCHIENENMODUL FÜR EINE GASISOLIERTE HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE
(EN) BUSBAR MODULE FOR A GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR
(FR) MODULE DE BARRE COLLECTRICE POUR UNE INSTALLATION DE DISTRIBUTION À HAUTE TENSION ISOLÉE PAR GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sammelschienenmodul für eine gasisolierte Hochspannungsschaltanlage mit einem Gehäuse und mit wenigstens zwei Phasen. Im Gehäuse sind mindestens zwei Sammelschienen mit jeweils wenigstens zwei Phasen angeordnet. Die Phasen jeder Sammelschiene sind voneinander elektrische getrennt im Gehäuse angeordnet. Das erfindungsgemäße Sammelschienenmodul kann dabei in einer gasisolierten Hochspannungsschaltanlage enthalten sein.
(EN)The invention relates to a busbar module for a gas-insulated high-voltage switchgear comprising a housing and at least two phases. At least two busbars, each of which encompasses at least two phases, are disposed in the housing. The phases of each busbar are arranged in the housing so as to be electrically separated from one another. The busbar module according to the invention can be contained in a gas-insulated high-voltage switchgear.
(FR)La présente invention concerne un module de barre collectrice pour une installation de distribution à haute tension isolée par gaz comportant un boîtier et au moins deux phases. Au moins deux barres collectrices se trouvent dans le boîtier, lesquelles barres présentent respectivement au moins deux phases. Les phases de chaque barre collectrice sont montées dans le boîtier de manière à se trouver électriquement séparées les unes des autres. Le module de barre collectrice selon cette invention peut ainsi être contenu dans une installation de distribution à haute tension isolée par gaz.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)