WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011962) MIT POLYMERISIERBAREM COATING MODIFIZIERTE PIGMENTE, DEREN HERSTELLUNG UND ANWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011962    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005817
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2007
IPC:
C09D 4/00 (2006.01), C09D 17/00 (2006.01)
Anmelder: CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED [--/--]; Citco Building, Wickhams Cay, P.O. Box 662, Road Town, Tortola (VG) (For All Designated States Except US).
HEINRICHS, Franz-Leo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINRICHS, Franz-Leo; (DE)
Vertreter: HÜTTER, Klaus; Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Group Intellectual Property, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 240.2 25.07.2006 DE
Titel (DE) MIT POLYMERISIERBAREM COATING MODIFIZIERTE PIGMENTE, DEREN HERSTELLUNG UND ANWENDUNG
(EN) PIGMENTS MODIFIED BY A POLYMERISABLE COATING, AND PRODUCTION AND USE OF SAME
(FR) PIGMENTS MODIFIÉS PAR UN REVÊTEMENT POLYMÉRISABLE, LEUR PRODUCTION, ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pigmentpräparation, enthaltend als wesentliche Bestandteile (a) 5 bis 70 Gew.-% mindestens eines Pigments P, das mit mindestens einer polymerisierbaren, ethylenisch ungesättigten Verbindung B beschichtet ist; (b) 0,1 bis 15 Gew.-% mindestens eines nichtionischen oberflächenaktiven Additivs C auf der Basis von Polyethern und/oder Polyglycerinen; (c) 0,1 bis 15 Gew.-% mindestens eines anionischen oberflächenaktiven Additivs D auf der Basis von Sulfonaten, Sulfaten, Carboxylaten, Phosphonaten oder Phosphaten; (d) 10 bis 90 Gew.-% Wasser, (e) 0 bis 20 Gew.-% übliche Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente 100 Gew.-% nicht überschreitet.
(EN)The invention relates to a pigment preparation containing, as main ingredients: (a) between 5 and 70 wt. % of at least one pigment P which is coated with at least one polymerisable, ethylenically unsaturated compound B; (b) between 0.1 and 15 wt. % of at least one non-ionic surface-active additive C based on polyethers and/or polyglycerines; (c) between 0.1 and 15 wt. % of at least one anionic surface-active additive D based on sulfonates, sulfates, carboxlates, phosphonates, or phosphates; (d) between 10 and 90 wt. % of water; and (e) between 0 and 20 wt. % of standard additives, the total weight percentage not exceeding 100 wt. %.
(FR)L'invention concerne une préparation de pigments comprenant, en tant qu'ingrédients principaux : (a) entre 5 et 70 % en poids d'au moins un pigment (P) qui est revêtu d'au moins un composé (B) polymérisable éthyléniquement insaturé; (b) entre 0,1 et 15 % en poids d'au moins un additif tensioactif non ionique (C) à base de polyéthers et/ou de polyglycérines; (c) entre 0,1 et 15 % en poids d'au moins un additif tensioactif anionique (D) à base de sulfonates, sulfates, carboxyles, phosphonates ou phosphates; (d) entre 10 et 90 % en poids d'eau; (e) entre 0 et 20 % en poids d'adjuvants courants, la somme de ces pourcentages en poids ne devant pas dépasser 100 % en poids.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)