WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011954) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM PRESSEN VON KÄSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011954    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005751
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2007
IPC:
A01J 25/15 (2006.01)
Anmelder: ALPMA ALPENLAND MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Alpenstrasse 39-41, 83543 Rott am Inn (DE) (For All Designated States Except US).
STROHN, Gisbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STROHN, Gisbert; (DE)
Vertreter: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 548.7 26.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM PRESSEN VON KÄSE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE PRESSING OF CHEESE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR PRESSER DU FROMAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Käsepresse (10) mit an einem Gestell (12) angeordneten Pressmitteln zum Pressen von mit Käsebruch gefüllten Pressformen (24), wobei die Pressmittel zum Ausüben einer horizontal gerichteten Presskraft auf einen horizontalen, aus einer Mehrzahl von in Pressrichtung nebeneinander angeordneten Pressformen (24) gebildeten Pressstapel (30) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a cheese press (10) with pressing instruments arranged on a stand (12) for the pressing of press molds (24) that are filled with curd, with the pressing instruments designed to exert a horizontally directed pressing force to a horizontal pressing stack (30) that is formed from multiple pressing molds (24) that are arranged next to each other in the direction of pressing.
(FR)L'invention concerne une presse à fromage (10) dotée de moyens de pressage disposés sur un bâti (12) pour presser des moules (24) remplis de morceaux de fromage, les moyens de pressage étant conçus pour exercer une force de compression orientée à l'horizontale sur une pile (30) horizontale formée par une pluralité de moules (24) disposés les uns à côté des autres dans la direction de pressage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)