WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011949) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINES BELAGS AUF EINEN TISCHTENNISSCHLÄGER, SOWIE TISCHTENNISSCHLÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011949    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005696
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2007
IPC:
A63B 59/04 (2006.01)
Anmelder: TT-TUNING CENTER GMBH [DE/DE]; In Metzlerskaul 14, 56567 Neuwied (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Michael; (DE)
Vertreter: THUN, C.; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 795.1 27.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINES BELAGS AUF EINEN TISCHTENNISSCHLÄGER, SOWIE TISCHTENNISSCHLÄGER
(EN) PROCESS FOR APPLICATION OF A COVERING TO A TABLE-TENNIS BAT, AND TABLE-TENNIS BAT
(FR) PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UN REVÊTEMENT SUR UNE RAQUETTE DE TENNIS DE TABLE ET RAQUETTE DE TENNIS DE TABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen eines Belags (4) auf ein Blatt (3) eines Tischtennisschlägers. Erfindungsgemäß wird das Aufbringen des Belags (4) unter Nutzung eines Latexmaterials durchgeführt. Insbesondere kann also eine Schicht (7) aus Natur-Latex vorgesehen sein. Vorteilhaft ist bei diesem Verfahren, dass bei einem Auswechseln des Belags (4) das Ablösen des alten Belags (4) möglich ist, ohne das Blatt (3) oder den Belag (4) dabei zu schädigen. Außerdem ist es insbesondere möglich, für die Verbindung zwischen dem Belag (4) und dem Blatt (3) eine Klebstoffverbindung ohne Lösungsmitteln vorzusehen.
(EN)The invention relates to a process for application of a covering (4) to a blade (3) of a table-tennis bat. According to the invention, the covering (4) is applied with use of a latex material. In particular, there can therefore be a layer (7) composed of natural latex. It is advantageous in this process that on replacement of the covering (4) the old covering (4) can be peeled away without thereby damaging the blade (3) or the covering (4). Furthermore and in particular, it is possible to provide an adhesive bond without solvents for the bond between the covering (4) and the blade (3).
(FR)L'invention concerne un procédé d'application d'un revêtement (4) sur un côté (3) d'une raquette de tennis de table. Selon l'invention, l'application du revêtement (4) est réalisée en utilisant un matériau de latex. Une couche (7) de latex naturel peut également être prévue. Selon ce procédé, il est avantageux que lors du remplacement du revêtement (4), le décollement de l'ancien revêtement (4) soit possible sans que le côté (3) ou le revêtement (4) ne soit abîmé. Il est également possible de prévoir la liaison entre le revêtement (4) et le côté (3) avec un adhésif sans solvant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)