WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011936) SCHUTZHELM, INSBESONDERE FAHRRADHELM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011936    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005274
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2007
IPC:
A42B 3/14 (2006.01)
Anmelder: UVEX SPORTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Fichtenstrasse 43, 90763 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
GRAU, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRAU, Werner; (DE)
Vertreter: SCHNECK, Herbert; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 710.2 27.07.2006 DE
Titel (DE) SCHUTZHELM, INSBESONDERE FAHRRADHELM
(EN) PROTECTIVE HELMET, PARTICULARLY BICYCLE HELMET
(FR) Casque de protection, en particulier casque de vélo
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Schutzhelm, insbesondere Fahrradhelm, mit einem an der Helmkalotte (2) befestigten Kopf band (4) auf Kunststoff, welches zur Anpassung an die Kopf-Anatomie des Trägers höhenverstellbar ist, ist vorgesehen, dass das Kopfband (4) an beiden Seiten der Helmkalotte (2) schwenkbar gelagert ist, und dass sich an beiden Endbereichen (6) des Kopfbandes (4) annähernd senkrecht zu diesem zur Helmober- bzw. - innenseite hin erstreckende Ansätze (8) vorgesehen sind, welche in Halteteile (10) eingreifen, die in der Helmkalotte (2) befestigt sind, wobei die Ansätze (8) relativ zu den Halteteilen (10) längsverstellbar sind.
(EN)In a protective helmet, particularly a bicycle helmet, having a headband (4) made of plastic that is attached to the helmet cap region (2), the headband being height-adjustable for adjusting it to the head anatomy of the wearer, it is provided that the headband (4) is swivel-mounted on both sides of the helmet cap region (2), and that projections (8) are provided on both end regions (6) of the headband (4) extending approximately perpendicular to the same towards the helmet top or interior, wherein the projections engage into holding parts (10) attached in the helmet cap region (2), wherein the length of the projections (8) can be adjusted relative to the holding parts (10).
(FR)Sur un casque de protection, en particulier un casque de vélo, avec un bandeau serre-tête (4) en matière plastique fixé sur la calotte du casque (2), lequel est réglable en hauteur pour l'adaptation à l'anatomie de la tête du porteur, il est prévu selon l'invention que le bandeau serre-tête (4) soit monté basculant des deux côtés de la calotte du casque (2), et que des saillies (8) soient prévues sur les deux zones d'extrémité (6) du bandeau serre-tête (4), à peu près perpendiculairement à celui-ci, vers les côtés supérieur, respectivement intérieur du casque, lesquelles viennent en prise dans des pièces de maintien (10) qui sont fixées dans la calotte du casque (2), les saillies (8) étant réglables en longueur par rapport aux pièces de maintien (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)