WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011872) LÄNGENMESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011872    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001317
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2007
IPC:
G01B 11/06 (2006.01), G01B 17/00 (2006.01), A61B 5/107 (2006.01)
Anmelder: SOEHNLE PROFESSIONAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Soehnle-Strasse 2, 71540 Murrhardt (DE) (For All Designated States Except US).
GERSTER, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GERSTER, Stephan; (DE)
Vertreter: ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 011 511.0 24.07.2006 DE
Titel (DE) LÄNGENMESSEINRICHTUNG
(EN) HEIGHT MEASURING DEVICE
(FR) Dispositif de mesure de taille
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Längenmesseinrichtung zum Messen der Länge einer Person, mit einem Messbalken (1) zur horizontalen Positionierung auf dem Kopf der zu vermessenden Person und einer Sensorik (8) zur kontaktlosen Ermittlung des Abstandes zwischen dem Messbalken (1) und einem vorzugsweise horizontalen Untergrund, wobei Betätigungsmittel zum Aktivieren des Messvorgangs und Anzeigemittel (4) zum Anzeigen des Messergebnisses vorgesehen sind, ist zur einfachen Handhabung unter Berücksichtigung einer möglichst kleinen Baugröße dadurch gekennzeichnet, dass dem Messbalken (1) ein vorzugsweise aus der Ebene des Messbalkens (1) herausklappbarer bzw. herausschwenkbarer Griff (2) zum Halten des Messbalkens (1) zugeordnet ist, der von einer vorzugsweise in der Ebene des Messbalkens (1) liegenden Aufbewahrungsposition in eine zum Messbalken (1) abgewinkelte Arbeitsposition klappbar bzw. schwenkbar ist.
(EN)A height measuring device for measuring the height of a person, having a measuring bar (1) for the horizontal positioning on the head of the person to be measured, and a sensor system (8) for the contactless determination of the distance between the measuring bar (1) and a preferably horizontal underlying surface, wherein actuating means for activating the measuring process, and display means (4) for displaying the measurement results are provided, is characterized for simple handling in consideration of a overall size that is as small as possible, in that a handle (2) that can be folded out or swiveled out preferably from the level of the measuring bar (1) for holding the measuring bar (1) is associated to the measuring bar (1), wherein the handle can be folded out or swiveled out from a storage position preferably disposed at the level of the measuring bar (1) into a working position that is disposed at an angle to the measuring bar (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de taille pour la mesure de la taille d'une personne, avec une poutre de mesure (1) pour le positionnement horizontal sur la tête de la personne à mesurer et un système de capteurs (8) pour la détermination sans contact de la distance entre la poutre de mesure (1) et un sol de préférence horizontal. Ce dispositif dans lequel sont prévus des moyens d'actionnement pour l'activation du processus de mesure et des moyens d'affichage (4) pour l'affichage du résultat de la mesure, est caractérisé, pour une manipulation facile compte tenu d'un encombrement aussi faible que possible, en ce qu'une poignée (2), de préférence rabattable à l'extérieur ou pivotable à l'extérieur depuis le plan de la poutre de mesure (1), est affectée à la poutre de mesure (1) pour le maintien de la poutre de mesure, poignée qui peut être rabattue, respectivement pivotée, depuis une position de rangement se trouvant de préférence dans le plan de la poutre de mesure (1), dans une position de travail faisant un angle avec la poutre de mesure (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)