WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011852) KÜCHENGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011852    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/000953
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2007
IPC:
A47G 21/02 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01), B26B 7/00 (2006.01)
Anmelder: LEIFHEIT AG [DE/DE]; Leifheitstrasse 1, 56377 Nassau/Lahn (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRAMM, Benjamin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHRAMM, Benjamin; (DE)
Vertreter: ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 643.2 24.07.2006 DE
Titel (DE) KÜCHENGERÄT
(EN) KITCHEN EQUIPMENT
(FR) USTENSILE DE CUISINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Küchengerät zur Handbetätigung, mit einem Handgriff (1) und mindestens einem Werkzeug (2, 3, 4), wobei das Werkzeug (2, 3, 4) über eine Verbindungseinrichtung (6), vorzugsweise lösbar, mit dem Handgriff verbunden ist, ist zur Begünstigung der Handhabung dadurch gekennzeichnet, dass dem Handgriff (1) ein Schwingantrieb (5) zugeordnet ist und dass die Verbindungseinrichtung (6) zum Ankoppeln des Werkzeugs (2, 3, 4) an den Schwingantrieb (5) dient.
(EN)A piece of kitchen equipment for manual operation with a handle (1) and at least one tool (2, 3, 4), with the tool (2, 3, 4) preferably connected to the handle in a removable way by means of a connecting element (6), is characterized for facilitating manual operation in that an oscillating drive unit (5) is attached to the handle (1), and in that the connecting element (6) serves to connect the tool (2, 3, 4) to the oscillating drive unit (5).
(FR)Ustensile de cuisine manuel doté d'une poignée (1) et d'au moins un outil (2, 3, 4), l'outil (2, 3, 4) étant relié de manière de préférence amovible à la poignée par un dispositif de liaison (6). Afin de faciliter la manipulation, ledit ustensile de cuisine est caractérisé en ce qu'un entraînement oscillant (5) est associé à la poignée (1) et en ce que le dispositif de liaison (6) sert à coupler l'outil (2, 3, 4) à l'entraînement oscillant (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)