WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011847) ANZEIGEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011847    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/001331
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2006
IPC:
G06F 3/147 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbachersplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHARNAGL, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHARNAGL, Joachim; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ANZEIGEGERÄT
(EN) INDICATOR UNIT
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Anzeigegerät und ein Verfahren zur Darstellung von Informationen, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Anzeigegerätes. Um eine kostengünstige Realisierung des Anzeigegerätes zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Anzeigegerät (1) einen Funkempfänger (2) zum drahtlosen Empfang von Informationen, einen Speicher (3) zum Zwischenspeichern der empfangenen Informationen, ein Display (4) zur Anzeige der zwischengespeicherten Informationen und eine Versorgungseinheit zur Versorgung des Displays mit Energie, die mittels des Funkempfängers (2) drahtlos einem elektromagnetischen Signal entnehmbar ist, aufweist .
(EN)The invention relates to an indicator unit and a method for showing information, and also to a method for manufacturing such an indicator unit. To allow inexpensive production of the indicator unit, it is proposed that the indicator unit (1) has a radio receiver (2) for wirelessly receiving information, a memory (3) for buffer-storing the received information, a display (4) for indicating the buffer-stored information and a supply unit for supplying power to the display, said power being able to be taken wirelessly from an electromagnetic signal by means of the radio receiver (2).
(FR)La présente invention concerne un appareil d'affichage et un procédé pour la représentation d'informations ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'un tel appareil d'affichage. Pour permettre une réalisation économique de l'appareil d'affichage, il est proposé que l'appareil d'affichage (1) présente un récepteur radio (2) pour la réception sans fil d'informations, une mémoire (3) pour le stockage intermédiaire des informations reçues, un écran (4) pour l'affichage des informations stockées provisoirement et une unité d'alimentation pour l'alimentation de l'écran en énergie qui peut être prélevée d'un signal électromagnétique au moyen du récepteur radio (2) sans fil.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)