WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008011740) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON VERPACKUNGSBEUTELN MIT VERSTÄRKTEM BODENBEREICH SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/011740    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2007/000357
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2007
IPC:
B31B 19/62 (2006.01), B31B 23/00 (2006.01), B31B 19/52 (2006.01)
Anmelder: WATER-LINE SA [CH/CH]; CH-6805 Mezzovico (CH) (For All Designated States Except US).
COLLA, Tiziano [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: COLLA, Tiziano; (CH)
Vertreter: FRISCHKNECHT, Harry; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 1772, CH-8027 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1225/06 27.07.2006 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON VERPACKUNGSBEUTELN MIT VERSTÄRKTEM BODENBEREICH SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PACKAGING BAGS HAVING A REINFORCED BASE REGION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SACHETS D'EMBALLAGE AVEC UNE ZONE DE FOND RENFORCÉE AINSI QUE DISPOSITIF DE RÉALISATION DU PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Herstellen von Verpackungsbeuteln (30) aus Kunststofffolie wird ein am einen Ende des Verpackungsbeutels (30) angeordneter Abschnitt des Verpackungsbeutels als Faltabschnitt (21 ) entlang einer quer verlaufenden Faltlinie (22) nach oben umgefaltet und mit dem Verpackungsbeutel (30) verklebt. Vor dem Umfalten wird ein Klebstoff auf wenigstens eine der beiden zu verklebenden Flächen aufgetragen. Als Klebstoff wird ein Heisskleber verwendet. Erfindungsgemäss wird der Klebstoff in Form einer Mehrzahl von Klebstoffabschnitten (25,...,29, 125) annähernd zeitgleich aufgetragen.
(EN)In a method for the production of packaging bags (30) made of plastic film a section of the packaging bag disposed on one end of the packaging bag (30) is folded upwards along a laterally extending folding line (22) as the folding section (21), and glued to the packaging bag (30). Before it is folded, an adhesive is applied to at least one of the two surfaces to be glued. A hot glue is used as the adhesive. According to the invention, the adhesive is applied approximately simultaneously in the form of a plurality of adhesive sections (25,..,29, 125).
(FR)Pour un procédé de fabrication de sachets d'emballage (30) en film plastique, une section du sachet d'emballage disposée au niveau d'une extrémité du sachet d'emballage (30) est repliée vers le haut comme section pliante (21) le long d'une ligne de pliage (22) s'étendant transversalement et collée au sachet d'emballage (30). Avant le repliage, une colle est appliquée sur au moins l'une des deux surfaces à coller. Une colle à chaud est utilisée comme colle. Selon l'invention, la colle est appliquée à peu près en même temps sous la forme d'une pluralité de sections de colle (25,.., 29, 125).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)