WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008010182) ANALYTISCHES SYSTEM MIT EINER ANORDNUNG ZUR ZEITLICH VERÄNDERBAREN RÄUMLICHEN LICHTMODULATION UND DAMIT AUSFÜHRBARES NACHWEISVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/010182    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2007/052831
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2007
IPC:
G01N 21/77 (2006.01), G01N 21/25 (2006.01)
Anmelder: WIKI, Max [CH/CH]; (CH)
Erfinder: WIKI, Max; (CH)
Vertreter: ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul Rosenich AG, BGZ, FL-9497 Triesenberg (LI)
Prioritätsdaten:
01151/06 17.07.2006 CH
Titel (DE) ANALYTISCHES SYSTEM MIT EINER ANORDNUNG ZUR ZEITLICH VERÄNDERBAREN RÄUMLICHEN LICHTMODULATION UND DAMIT AUSFÜHRBARES NACHWEISVERFAHREN
(EN) ANALYTICAL SYSTEM COMPRISING AN ARRANGEMENT FOR TEMPORALLY VARIABLE SPATIAL LIGHT MODULATION AND DETECTION METHOD IMPLEMENTED THEREBY
(FR) SYSTÈME ANALYTIQUE PRÉSENTANT UN DISPOSITIF DE MODULATION DE LA LUMIÈRE DANS L'ESPACE ET VARIANT EN FONCTION DU TEMPS, ET PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION MIS EN OEUVRE AU MOYEN DE CE SYSTÈME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein analytisches System und ein damitausgeführtes Verfahren zur Erzeugung und Messung von optischen Signalen und /oder deren Änderungen aus Messbereichen, welche in einem ein- oder zweidimensionalen Array auf einer im wesentlichen optisch transparenten Sensorplattform (2) angeordnet sind, mindestens umfassend - ein optisches System mit einem Beleuchtungssystem (1 ) zur Beleuchtung von Messbereichen auf der Sensorplattform (2) und einem Detektionssystem (3) mit mindestens einer Detektionseinheit (11 ) zur Detektion von Signalen aus den Messbereichen auf der Sensorplattform, in Richtung der Transmission oder Reflexion des Beleuchtungslichts in einem Spektralbereich, der den Spektralbereich des Beleuchtungslichts umfasst, und - eine in das optische System einführbare Sensorplattform (2) mit darauf in einem ein- oder zweidimensionalen Array angeordneten Messbereichen, - dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungssystem (1 ) eine als „SLM' bezeichnete Anordnung (8.4) zur zeitlich schnell veränderbaren räumlichen Lichtmodulation umfasst, mit der im Betriebszustand aus einem in dieses SLM (8.4) eintretenden Beleuchtungslicht (4), mit im wesentlichen homogener Intensitätsverteilung im Querschnitt des Beleuchtungslichts senkrecht zu seiner Ausbreitungsrichtung, Beleuchtungsmuster frei wählbarer und schnell veränderbarer, durch die Einstellungen des SLM (8.4) festlegbarer Geometrie auf der Sensorplattform (2) erzeugbar sind. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des erfindungsgemäßen analytischen Systems und der damit ausgeführten erfindungsgemäßen Verfahren.
(EN)The invention relates to an analytical system and a method carried out thereby for producing and measuring optical signals and/or the variations thereof from measuring regions which are arranged in a one-dimensional or two-dimensional array on an essentially optically transparent sensor platform (2). Said system comprises at least: an optical system provided with a lighting system (1) for illuminating measuring regions on the sensor platform (2), and a detection system (3) provided with at least one detection unit (11) for detecting signals from the measuring regions on the sensor platform, in the direction of the transmission or reflection of the illumination light in a spectral region comprising the spectral region of the illumination light; and a sensor platform (2) that can be introduced into the optical system and comprises measuring regions arranged thereon in a one-dimensional or two-dimensional array. The invention is characterised in that the illumination system (1) comprises an arrangement for rapidly variable spatial light modulation, described as an 'SLM' (8.4), by which means, in the operating state, illumination patterns having freely selectable and rapidly variable dimensions which can be determined by the adjustments of the SLM (8.4) can be generated on the sensor platform (2), from an illumination light entering into the SLM (8.4), with essentially homogeneous intensity distribution in the cross-section of the illumination light, perpendicularly to the propagation direction thereof. The invention also relates to the use of the claimed analytical system and to the claimed method implemented thereby.
(FR)L'invention concerne un système d'analyse et un procédé pouvant être mis en oeuvre au moyen de ce système, pour la production et la mesure de signaux optiques et/ou de leurs variations à partir de domaines de mesure qui sont disposés dans un réseau monodimensionnel ou bidimensionnel, sur une plate-forme de détecteur (2) essentiellement optiquement transparente, comprenant au moins : un système optique présentant un système d'éclairage (1) permettant l'éclairage de zones de mesure sur ladite plate-forme de détecteur, et un système de détection (3) ayant au moins une unité de détection (11) pour la détection de signaux provenant des zones de mesure sur la plate-forme de détecteur, en direction de la transmission ou de la réflexion de la lumière d'éclairage dans un domaine spectral qui comprend le domaine spectral de la lumière d'éclairage, et une plate-forme de détecteur (2) pouvant être introduite dans le système optique, présentant des domaines de mesure disposés sur celle-ci en un réseau monodimensionnel ou bidimensionnel, système caractérisé en ce que le système d'éclairage (1) comprend un dispositif (8, 4) désigné par 'SLM', pour la modulation de la lumière dans l'espace, variant rapidement en fonction du temps, dispositif permettant de produire, lors de son fonctionnement, à partir d'une lumière d'éclairage (4) entrant dans ce SLM (8, 4), avec une répartition d'intensité sensiblement homogène dans une section transversale de la lumière d'éclairage, perpendiculairement à sa direction de propagation, des modèles d'éclairage pouvant être librement sélectionnés et rapidement modifiés, grâce à une géométrie établie par les réglages du SLM (8, 4) sur la plate-forme de détecteur. L'invention concerne en outre l'utilisation du système analytique précité et le procédé mis en oeuvre au moyen de ce système.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)