WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009662) SENSORVORRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINER RELATIVEN POSITION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009662    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057342
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.04.2008    
IPC:
G01D 5/06 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
ANTE, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINRICH, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REITMEIER, Willibald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ANTE, Johannes; (DE).
HEINRICH, Stephan; (DE).
OTT, Andreas; (DE).
REITMEIER, Willibald; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 469.8 19.07.2006 DE
Titel (DE) SENSORVORRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINER RELATIVEN POSITION
(EN) SENSOR DEVICE FOR THE DETECTION OF A RELATIVE POSITION
(FR) DISPOSITIF CAPTEUR DESTINÉ À SAISIR UNE POSITION RELATIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Sensorvorrichtung umfasst ein Sensorelement (1), ein Geberelement (3) und ein Verbindungselement (5). Das Sensorelement (1) ist mechanisch mit einem ersten Körper (12) koppelbar, so dass eine Position des Sensorelements (1) repräsentativ ist für eine Position des ersten Körpers (12). Das Geberelement (3) ist mechanisch mit einem zweiten Körper (14) koppelbar, so dass eine Position des Geberelements (3) repräsentativ ist für eine Position des zweiten Körpers (14). Das Verbindungselement (5) ist elastisch ausgebildet. Das Verbindungselement (5) umschließt ferner einen Zwischenraum zwischen dem Sensorelement (1) und dem Geberelement (3) dichtend oder füllt diesen Zwischenraum dichtend aus.
(EN)Disclosed is a sensor device comprising a sensor element (1), a transducer element (3), and a connection element (5). The sensor element (1) can be mechanically coupled to a first member (12) such that a position of the sensor element (1) represents a position of the first member (12). The transducer element (3) can be mechanically coupled to a second member (14) such that a position of the transducer element (3) represents a position of the second member (14). The connection element (5) is embodied in an elastic manner and sealingly encloses or sealingly fills an intermediate space between the sensor element (1) and the transducer element (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif capteur comprenant un élément capteur (1), un élément émetteur (3) et un élément de liaison (5). L'élément capteur (1) peut être relié mécaniquement à un premier corps (12) de sorte qu'une position de l'élément capteur (1) représente une position de ce premier corps (12). L'élément émetteur (3) peut être relié mécaniquement à un deuxième corps (14) de sorte qu'une position de l'élément émetteur (3) représente une position de ce deuxième corps (14). L'élément de liaison (5), qui est élastique, entoure en outre un espace intermédiaire entre l'élément capteur (1) et l'élément émetteur (3) de manière étanche et il remplit cet espace intermédiaire de manière étanche.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)