WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009622) DRUCKERFASSUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009622    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057190
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
G01L 7/10 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
LEIDERER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEIDERER, Hermann; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 467.1 19.07.2006 DE
Titel (DE) DRUCKERFASSUNGSVORRICHTUNG
(EN) PRESSURE SENSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Druckerfassungsvorrichtung besitzt ein Sockelelement (7) zur Halterung der Druckerfassungsvorrichtung, das einen Anschlusskanal (8) zur Zuführung eines unter Druck stehenden Fluids aufweist, einen gestreckten, sich entlang einer Steckrichtung erstreckenden Trägerkörper (3), der an einem Ende einen Steckverbinderabschnitt (12) zum Zusammenstecken mit einem komplementären Steckverbinder in der Steckrichtung aufweist, der an dem anderen Ende (4) mit dem Sockelelement verbunden ist und einen mit dem Anschlusskanal (8) verbundenen Druckkanal (9) aufweist, und eine quer zur Steckrichtung verlaufende, mit dem Druckkanal kommunizierende Aufnahmeöffnung (11) besitzt, und ein Drucksensorelement (5), das druckdicht in die Aufnahmeöffnung eingesetzt ist, so dass eine der Sensorflächen des Drucksensorelements Druck aus dem Druckkanal (9) ausgesetzt ist, und mit Kontaktelementen (17) in dem Steckverbinderabschnitt zur Übertragung von Signalen verbunden ist.
(EN)Disclosed is a pressure sensing device comprising a base element (7) for fastening the pressure sensing device. The base element is provided with a connecting duct (8) for feeding a pressurized fluid. The pressure sensing device further comprises an elongate support member (3) that extends along a plugging direction and is fitted with a plug-in connector section (12) at one end. The plug-in connector section is to be plugged into a complementary plug-in connector in the plugging direction. The elongate support member is connected to the base element at the other end (4), is equipped with a pressure duct (9) that is connected to the connecting duct (8), and encompasses a receiving hole (11) which extends perpendicular to the plugging direction and communicates with the pressure duct. The disclosed pressure sensing device also comprises a pressure sensor element (5) that is pressure-tightly inserted into the receiving hole such that one of the surfaces of the pressure sensor element is exposed to pressure from the pressure duct (9), and is connected to contact elements (17) in the plug-in connector section for transmitting signals.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de détection de pression qui comprend : un élément socle (7) destiné au maintien du dispositif de détection de pression, présentant un canal de raccordement (8) qui sert à l'apport d'un fluide sous pression; un corps de support allongé (3) qui s'étend dans une direction d'enfichage, présente à une extrémité une section de connecteur enfichable (12) permettant la connexion par enfichage avec un connecteur enfichable complémentaire dans la direction d'enfichage, est relié à l'élément socle à son autre extrémité (4), présente un canal de pression (9) relié au canal de raccordement (8), et possède une ouverture de réception (11) transversale à la direction d'enfichage et en communication avec le canal de pression; et un élément de détection de pression (5) qui est inséré dans l'ouverture de réception de façon étanche à la pression de sorte que l'une des surfaces de détection de l'élément de détection de pression se trouve exposée à la pression du canal de pression (9), et est relié à des éléments de contact (17) présents dans la section de connecteur enfichable pour assurer la transmission de signaux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)