WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009621) DIELEKTRISCH BEHINDERTE ENTLADUNGSLAMPE MIT GLASWAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009621    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057183
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
H01J 65/04 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÜRZELE, Hans-Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜRZELE, Hans-Gerhard; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 872.3 21.07.2006 DE
Titel (DE) DIELEKTRISCH BEHINDERTE ENTLADUNGSLAMPE MIT GLASWAND
(EN) DIELECTRICALLY IMPEDED DISCHARGE LAMP COMPRISING A GLASS WALL
(FR) LAMPE À DÉCHARGE À BARRIÈRE DIÉLECTRIQUE PRÉSENTANT UNE PAROI DE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe mit dielektrisch behinderten Elektroden (3). Diese sind durch eine vorgefertigte Glaswand (2) von einem Entladungsmedium getrennt. Sowohl die vorgefertigte Glaswand (2) als auch die Elektroden (3) sind im Inneren eines Glasrohrs (1) angeordnet, wobei sie innerhalb des Glasrohrs (1) weiter als zwei Drittel des Glasrohrdurchmessers voneinander entfernt sind. Weiter richtet sich die Erfindung auch auf ein System aus einer erfindungsgemäßen dielektrisch behinderten Entladungslampe und einer passenden Fassung.
(EN)The invention relates to a discharge lamp comprising dielectrically impeded electrodes (3) which are separated from a discharge medium by a pre-fabricated glass wall (2). Both the pre-fabricated glass wall (2) and the electrodes (3) are arranged inside a glass tube (1), the electrodes being interspaced by more than two thirds of the glass tube diameter inside the glass tube. The invention also relates to a system consisting of such a dielectrically impeded discharge lamp and a suitable holder.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge munie d'électrodes (3) à barrière diélectrique. Ces électrodes sont séparées d'un milieu de décharge par une paroi de verre préfabriquée (2). La paroi de verre préfabriquée (2) ainsi que les électrodes (3) sont placées à l'intérieur d'un tube de verre (1), les électrodes étant écartées l'une de l'autre de plus de deux tiers du diamètre du tube de verre à l'intérieur du tube de verre (1). L'invention concerne également un système constitué d'une lampe à décharge à barrière diélectrique selon l'invention et d'une douille adaptée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)