WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009604) LÜFTEREINSCHUBEINHEIT MIT FILTERMATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009604    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057097
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2007
IPC:
H05K 7/20 (2006.01)
Anmelder: NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG [DE/DE]; St. Martin Str. 76, 81541 München (DE) (For All Designated States Except US).
GARTNER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄGE, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEDLMEIER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZETTELMEIER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GARTNER, Peter; (DE).
HÄGE, Heinrich; (DE).
SEDLMEIER, Peter; (DE).
ZETTELMEIER, Karl; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG; Postfach 80 17 60, 81617 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 867.7 21.07.2006 DE
Titel (DE) LÜFTEREINSCHUBEINHEIT MIT FILTERMATTE
(EN) BLOWER INSERT UNIT COMPRISING A FILTER MAT
(FR) UNITÉ DE SOUFFLANTE ENFICHABLE MUNIE D'UNE NATTE FILTRANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Lüftereinschubeinheit LS mit mehreren Lüftereinheiten LE1, LE2,...LEn besitzt zugeordnete, voneinander getrennte Strömungskanäle SK1, SK2,...SKn. Die Eingangsöffnungen OE1, OE2,...OEn dieser Strömungskanäle SK1, SK2,...SKn liegen in einer Fläche und sind mit mindestens einer Filtermatte FM1, FM2,...FMn versehen.
(EN)A blower insert unit LS comprises a plurality of blower units LE1, LE2,...LEn and associated, separate flow channels SK1, SK2,...SKn. The inlet openings OE1, OE2,...OEn of said flow channels SK1, SK2,...SKn lie in one plane and are provided with at least one filter mat FM1, FM2,...FMn.
(FR)L'invention concerne une unité de soufflante enfichable LS comprenant plusieurs unités de soufflantes LE1, LE2,..., LEn, qui présente des canaux d'écoulement SK1, SK2,... SKn associés, séparés les uns des autres. Les ouvertures d'entrée OE1, OE2,... OEn de ces canaux d'écoulement SK1, SK2,... SKn sont ménagées dans une surface et comportent au moins une natte filtrante FM1, FM2,... FMn.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)