WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009554) ELEKTRISCHE MASCHINE UND ELEKTRISCHER ANTRIEB MIT EINER DERARTIGEN ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009554    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056714
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.2008    
IPC:
G07C 3/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KNAUFF, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KNAUFF, Axel; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 974.0 17.07.2006 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE UND ELEKTRISCHER ANTRIEB MIT EINER DERARTIGEN ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE AND ELECTRIC DRIVE WITH SAID ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE ET ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE DOTÉ D'UNE TELLE MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Maschine (3) weist eine Anzahl von Sensoren (9) und eine Erfassungseinheit (15) für von den Sensoren (9) erfasste Sensorsignale (SIG). Erfindungsgemäß weist die Erfassungseinheit (15) eine Webserver-Einheit (16) mit zumindest einer Datenschnittstelle aufweist. Mit den Sensorsignalen (SIG) korrespondierende Sensordaten (SD) sind über die Datenschnittstelle aus der Erfassungseinheit (15) auslesbar. Die Datenschnittstelle ist insbesondere eine LAN-, USB- oder Firewire-Datenschnittstelle auf Basis eines TCP/IP-Datentransportprotokolls.
(EN)An electric machine (3) comprises a number of sensors (9) and a recorder unit (15) for the signals (SIG), recorded by the sensors (9). According to the invention, the recorder unit (15) comprises a web server unit (16) with at least one data interface. Corresponding sensor data (SD) may be read out with the sensor signals (SIG) from the recorder unit (15) via the data interface. The data interface is particularly a LAN, USB or Firewire data interface using a TCP/IP data transport protocol.
(FR)Machine électrique (3) comprenant un certain nombre de capteurs (9) et une unité de détection (15) destinée aux signaux (SIG) détectés par les capteurs (9). Selon l'invention, l'unité de détection (15) présente une unité serveur Web (16) dotée d'au moins une interface de données, les données (SD) correspondant aux signaux de capteurs (SIG) pouvant être lues dans l'unité de détection (15) via l'interface de données. L'interface de données est notamment une interface de données LAN, USB ou FireWire à base d'un protocole de transport de données TCP/IP.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)