WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009552) ROTOR MIT INTEGRIERTER BREMSE EINER ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009552    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056704
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2007
IPC:
H02K 7/102 (2006.01), F16D 65/00 (2006.01), H02K 29/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ZISLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZISLER, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 992.9 17.07.2006 DE
Titel (DE) ROTOR MIT INTEGRIERTER BREMSE EINER ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ROTOR COMPRISING AN INTEGRATED BRAKE FOR AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) ROTOR POUR MACHINE ÉLECTRIQUE ET MACHINE ÉLECTRIQUE PRÉSENTANT UN TEL ROTOR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Rotor (23) für eine elektrische Maschine (1) weist eine Rotorwelle (4), ein Rotorpaket (5) und einen Rotorbremskörper (6) auf. Das Rotorpaket (5) und der Rotorbremskörper (6) sind auf der Rotorwelle (4) axial beabstandet befestigt. Erfindungsgemäß sind das Rotorpaket (5) und der Rotorbremskörper (6) unmittelbar drehfest miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to a rotor (23) for an electrical machine (1), comprising a rotor shaft (4), rotor laminations (5), and a rotor brake body (6). The rotor laminations (5) and the rotor brake body (6) are fixed to the rotor shaft in an axially interspaced manner. According to the invention, the rotor laminations (5) and the rotor brake body (6) are directly interconnected in a rotationally fixed manner.
(FR)L'invention concerne un rotor (23) pour une machine électrique (1), comprenant un arbre de rotor (4), un bloc rotor (5) et un corps de freinage de rotor (6). Le bloc rotor (5) et le corps de freinage de rotor (6) sont fixés axialement, à distance l'un de l'autre, sur l'arbre de rotor (4). L'invention est caractérisée en ce que le bloc rotor (5) et le corps de freinage de rotor (6) sont reliés entre eux directement solidaires en rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)