WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009548) GRUPPE MEHRERER NOCKENWELLEN MIT NOCKENWELLENVERSTELLERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009548    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056567
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2007
IPC:
F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/344 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHRS, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÄFER, Jens; (DE).
KOHRS, Mike; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 425.6 19.07.2006 DE
Titel (DE) GRUPPE MEHRERER NOCKENWELLEN MIT NOCKENWELLENVERSTELLERN
(EN) GROUP OF MULTIPLE CAMSHAFTS WITH CAMSHAFT ADJUSTERS
(FR) groupe de plusieurs arbres À cames dotÉs de DISPOSITIFS DE rÉglage d'arbres à cames
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Gruppen von mit einem Nockenwellenversteller (1) verbundenen Nockenwellen (6). Für unterschiedliche Einbaubedingungen und/oder unterschiedliche Geometrien von Nockenwellen (6) sind gemäß dem Stand der Technik Anpassungen an dem Nockenwellenversteller (1) erforderlich. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, zwischen Nockenwelle (6) und Nockenwellenversteller (1) einen Adapter (32) zwischenzuschalten, der dann an unterschiedliche Geometrien der Nockenwelle (6) und/oder Einbausituationen angepasst werden kann. Hierdurch kann die Teilevielfalt reduziert werden.
(EN)The invention relates to groups of camshafts (6) connected to a camshaft adjuster (1). According to prior art, adaptations to the camshaft adjuster (1) are necessary for different mounting conditions and/or different geometries of camshafts (6). According to the invention, it is proposed to connect an adapter (32) between camshaft (6) and camshaft adjuster (1), which adapter can then be adapted to different geometries of the camshaft (6) and/or mounting positions. By this method, the multiplicity of parts can be reduced.
(FR)L'invention concerne des groupes d'arbres à cames (6) reliés à un dispositif de réglage d'arbres à cames (1). Des adaptations au dispositif de réglage d'arbres à cames (1) sont nécessaires selon l'état de la technique pour différentes conditions de montage et/ou différentes géométries d'arbres à cames (6). Selon l'invention, un adaptateur (32) est intercalé entre l'arbre à cames (6) et le dispositif de réglage d'arbre à cames (1) et peut alors être adapté aux différentes géométries de l'arbre à cames (6) et/ou situations de montage. Il est ainsi possible de réduire la multitude de composants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)