WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009525) VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES ÜBERHOLVORGANGS BEI EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009525    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055940
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2007
IPC:
B60W 30/16 (2012.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
URBAN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RANDLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: URBAN, Werner; (DE).
RANDLER, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 487.6 19.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES ÜBERHOLVORGANGS BEI EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR SUPPORTING A PASSING MANEUVERS OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ D'AIDE À UNE MANŒUVRE DE DÉPASSEMENT SUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung eines Überholvorgangs bei einem Kraftfahrzeug (1) mit einer Abstands- und Geschwindigkeitsregeleinrichtung (10). Folgende Verfahrensschritte sind dabei angewandt: ein vorausfahrendes Objekt (2) wird als Zielobjekt (2) ermittelt, ein Abstand (8) des Kraftfahrzeugs (1) zu dem Zielobjekt (2) wird ermittelt, eine Relativgeschwindigkeit zwischen dem Kraftfahrzeug (1) und dem Zielobjekt (2) wird ermittelt und in Abhängigkeit des Abstands und der Relativgeschwindigkeit wird ein Plausibilisierungskorridor (11) verschmälert.
(EN)The invention relates to a method for supporting a passing maneuver of a vehicle (1) having a distance and speed control device (10). The following steps are used: a preceding object (2) is determined as a target object (2), a distance (8) of the motor vehicle (1) to the target object (2) is determined, a relative speed between the motor vehicle (1) and the target object (2) is determined, and depending on the distance and the relative speed a plausibility corridor (11) is narrowed.
(FR)L'invention concerne un procédé d'aide à une manœuvre de dépassement sur un véhicule automobile (1) avec un dispositif (10) de régulation de distance et de vitesse. Pour ce faire, les étapes de procédé suivantes sont appliquées : un objet (2) circulant devant est déterminé comme objet cible (2), une distance (8) entre le véhicule (1) et l'objet cible (2) est déterminée, une vitesse relative entre le véhicule (1) et l'objet cible (2) est déterminée et, en fonction de la distance et de la vitesse relative, un corridor de plausibilisation (11) est réduit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)