WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009520) ÜBERWACHUNGSKAMERA, VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG DER ÜBERWACHUNGSKAMERA SOWIE VERWENDUNG DER ÜBERWACHUNGSKAMERA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009520    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055897
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2007
IPC:
G06T 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NIEHSEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEM, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOOS, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NIEHSEN, Wolfgang; (DE).
NIEM, Wolfgang; (DE).
LOOS, Hartmut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102006033147.8 18.07.2006 DE
Titel (DE) ÜBERWACHUNGSKAMERA, VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG DER ÜBERWACHUNGSKAMERA SOWIE VERWENDUNG DER ÜBERWACHUNGSKAMERA
(EN) MONITORING CAMERA, METHOD FOR CALIBRATING THE MONITORING CAMERA, AND USE OF THE MONITORING CAMERA
(FR) CAMÉRA DE SURVEILLANCE, PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE ET D'UTILISATION DE LA CAMÉRA DE SURVEILLANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Videoüberwachungssysteme werden üblicherweise zur Überwachung von Straßen, Kreuzungen, Plätzen aber auch von öffentlichen Gebäuden, Museen, Gefängnissen eingesetzt. Videoüberwachungssysteme, die die Ergebnisse für die Bildbereiche/Objekte in der Szene in metrischen Größen, wie zum Beispiel Längen in Meter und Geschwindigkeit in Meter pro Sekunde, oder die absolute und/oder relative Positionierung in einem Kameranetzwerk ausgeben, benötigen die Kenntnis von Kameraparametern wie z.B. die Position, die Orientierung und den Öffnungswinkel der Kamera(s). Diese Parameter werden meist beim Installationsprozess aufwendig manuelle vermessen, zum Beispiel werden spezielle Pattern (Beispielsmuster) eingesetzt, oder Personen laufen vor der Videokamera hin und her. Es wird eine Überwachungskamera 1 vorgeschlagen, wobei die Überwachungskamera 1 zur Überwachung an einer stationären Überwachungsposition positioniert und/oder positionierbar ist, mit einer Kalibrierungshilfsvorrichtung 5, wobei die Kalibrierungshilfsvorrichtung 5 zur Ermittlung der stationären Überwachungsposition der Überwachungskamera ausgebildet ist.
(EN)Video monitoring systems are commonly used for monitoring streets, junctions, squares, and also public buildings, museums, prisons. Video monitoring systems which output the results for the viewing areas/objects in the scene in metric units, such as lengths in meters and speed in meters per second, or the absolute and/or relative positioning in a camera network, require knowledge of camera parameters such as e.g. the position, orientation, and aperture angle of the camera(s). These parameters are usually manually measured at high cost during the installation process, for example special patterns (sample patterns) are used, or people walking backwards and forwards in front of the camera. A monitoring camera 1 is proposed, according to which the monitoring camera 1 is positioned and/or can be positioned for monitoring at a stationary monitoring position, with a calibration aid system 5, wherein the calibration aid system 5 is designed for determining the stationary monitoring position of the monitoring camera.
(FR)Des systèmes de vidéosurveillance sont installés habituellement pour la surveillance des rues, des croisements, des places mais aussi des bâtiments publics, des musées et des prisons. Des systèmes de vidéosurveillance fournissant les résultats en mètres pour les zones d'images/les objets de la scène, comme par exemple les longueurs en mètres et la vitesse en mètres par seconde, ou encore le positionnement absolu et/ou relatif dans un réseau de caméras, doivent connaître les paramètres de la caméra comme par exemple la position, l'orientation et l'angle d'ouverture de la ou des caméras. Ces paramètres sont la plupart du temps mesurés manuellement de manière onéreuse lors du processus d'installation ; par exemple, des modèles particuliers sont installés (exemple) ou des personnes vont et viennent devant la caméra vidéo. L'invention concerne une caméra de surveillance 1 qui positionnée et/ou positionnable dans une position de surveillance fixe pour surveiller, ainsi qu'un dispositif auxiliaire d'étalonnage 5, qui est configuré pour déterminer la position de surveillance fixe de la caméra de surveillance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)