WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009517) AXIALWÄLZLAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009517    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055880
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2007
IPC:
F16C 19/30 (2006.01), F16C 33/66 (2006.01), F16C 33/76 (2006.01), F16C 33/80 (2006.01), F16C 33/54 (2006.01), F16C 33/58 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BROWN, James Kevin [US/US]; (US) (For US Only).
HARRIS, Scott [US/US]; (US) (For US Only).
CLARK, Eric [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: BROWN, James Kevin; (US).
HARRIS, Scott; (US).
CLARK, Eric; (US)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
60/807,562 17.07.2006 US
60/823,153 22.08.2006 US
Titel (DE) AXIALWÄLZLAGER
(EN) AXIAL ROLLING BEARING
(FR) PALIER À ROULEMENT AXIAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Axialwälzlager (1), bestehend aus einem Wälzkörper (7) enthaltenden Käfig (6), der zwischen zwei Laufscheiben (2, 3) angeordnet ist, wobei die Laufscheiben (2, 3) je einen eine Laufbahn bildenden Radialabschnitt (4, 5) und je einen sich daran anschließenden axial ausgerichteten radial äußeren Bord (8, 9) aufweisen, die sich in axialer Richtung überlappen, wobei die radial äußere Laufscheibe (3) einen größeren Durchmesser aufweist als die radial innere Laufscheibe (2), und wobei wenigstens die radial innere Laufscheibe (2) ein radial inneres, axial verlaufendes Bord aufweist, welches sich an dem die Laufbahn bildenden Radialabschnitt (4) anschließt. Um die Durchflussmenge von Schmiermittel durch das Axialwälzlager gezielt einstellen zu können, ist vorgesehen, dass das radial innere Bord (10) der inneren Laufscheibe (2) nach axial außen gerichtet und zu einem Flansch (11 ) verlängert ist, dass der Käfig (6) einen radial äußeren Abschnitt (12) aufweist, welcher sich gegen das radial äußere Bord (8) der radial inneren Laufscheibe (2) abstützt, und dass der Käfig (6) einen radial inneren Abschnitt (13) aufweist, welcher zu einem nach axial außen gerichteten Bord (14) abgewinkelt ausgebildet ist, wobei der Flansch (11) der radial inneren Laufscheibe (2) und das Bord (14) des Käfigs (6) zur Bildung einer Labyrinthdichtung die gleiche axiale Richtung aufweisend ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to an axial rolling bearing (1) composed of a cage (6) which contains rolling bodies (7) and which is arranged between two running disks (2, 3), wherein the running disks (2, 3) have in each case one radial section (4, 5) which forms a raceway and in each case one axially aligned radially outer rim (8, 9) which adjoins said radial section (4, 5), which rim (8, 9) and radial section (4, 5) overlap in the axial direction, wherein the radially outer running disk (3) has a larger diameter than the radially inner running disk (2), and wherein at least the radially inner running disk (2) has a radially inner axially running rim which adjoins the radial section (4) which forms the raceway. In order to be able to adjust the throughflow quantity of lubricant through the axial rolling bearing in a targeted fashion, it is provided that the radially inner rim (10) of the inner running disk (2) is aligned axially outward and is elongated so as to form a flange (11), that the cage (6) has a radially outer section (12) which is supported against the radially outer rim (8) of the radially inner running disk (2), and that the cage (6) has a radially inner section (13) which is angled so as to form an axially outwardly aligned rim (14), wherein the flange (11) of the radially inner running disk (2) and the rim (14) of the cage (6) are formed so as to have the same axial direction in order to form a labyrinth seal.
(FR)L'invention concerne un palier à roulement axial (1) composé d'une cage (6) contenant des corps de roulement (7), laquelle est disposée entre deux disques de roulement (2, 3). Les disques de roulement (2, 3) présentent chacun une section radiale (4, 5) formant un chemin de roulement et chacun un bord extérieur radial (8, 9) dirigé dans le sens axial qui vient se rattacher à celle-ci, lesquels se chevauchent dans le sens axial, le disque de roulement extérieur (3) dans le sens radial présente un diamètre supérieur à celui du disque de roulement intérieur (2) dans le sens radial et au moins le disque de roulement intérieur (2) dans le sens radial présente un bord intérieur radial s'étendant dans le sens axial auquel se rattache la section radiale (4) formant le chemin de roulement. Selon la présente invention, pour pouvoir régler de manière ciblée le débit du lubrifiant à travers le palier à roulement axial, le bord intérieur radial (10) du disque de roulement intérieur (2) est dirigé vers l'extérieur dans le sens axial et est prolongé par une bride (11), la cage (6) présente une section extérieure radiale (12) qui s'appuie contre le bord extérieur radial (8) du disque de roulement intérieur (2) radial, et la cage (6) présente une section intérieure radiale (13) qui est réalisée coudée sous forme de bord (14) dirigé vers l'extérieur dans le sens axial. Selon l'invention, la bride (11) du disque de roulement intérieur (2) dans le sens radial et le bord (14) de la cage (6) présentent la même direction axiale et sont conçus pour former une garniture d'étanchéité à labyrinthe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)