WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009485) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER EMISSIONSSITUATION AN EINER ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009485    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/050949
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 31.01.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.05.2008    
IPC:
G05B 23/02 (2006.01), G05B 13/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOCHENBURGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCHENBURGER, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
06015048.9 19.07.2006 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER EMISSIONSSITUATION AN EINER ANLAGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE EMISSION SITUATION OF A PLANT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UNE SITUATION D'ÉMISSION DANS UNE INSTALLATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung der Emissionssituation an einer Emissionen ausstoßenden Anlage umfassen ein Ermitteln (18) mindestens eines aktuellen Emissionswertes der Anlage, ein Hochrechnen (24) auf einen voraussichtlichen Emissionswert auf der Grundlage des mindestens einen ermittelten Emissionswertes, ein Vergleichen (24) des voraussichtlichen Emissionswertes mit einem zugeordneten Emissionsrecht und ein Auswerten (28) des Vergleichs als Grundlage zum weiteren Regeln der Anlage.
(EN)The invention relates to a method and device for monitoring the emission situation of a plant emitting emissions, comprising determination (18) of at least one current emission value for the plant, extrapolation (24) to a predicted emission value base on the at least one determined emission value, comparison (24) of the predicted emission value with a given permitted emission and analysis (28) of the comparison as basis for further regulation of the plant.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de surveillance de la situation d'émission d'une installation génératrice d'émissions, comportant une étape de détermination (18) d'au moins une valeur d'émission actuelle de l'installation, une étape d'extrapolation (24) à une valeur d'émission prévisible sur la base de ladite au moins une valeur d'émission déterminée, une étape de comparaison (24) de la valeur d'émission prévisible avec un droit d'émission associé et une étape d'évaluation (28) de la comparaison comme base à un réglage ultérieur de l'installation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)