WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009434) VORRICHTUNG ZUM VERDAMPFEN BZW. ZERSTÄUBEN EINES BRENNSTOFFS, ABGASANLAGE FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE SOWIE BAUGRUPPE MIT EINER REFORMIERUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009434    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006379
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2007
IPC:
F01N 3/025 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01), F01N 3/36 (2006.01)
Anmelder: EMCON TECHNOLOGIES GERMANY (AUGSBURG) GMBH [DE/DE]; Biberbachstrasse 9, 86154 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
RUSCH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HACKENBERG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUSCH, Klaus; (DE).
HACKENBERG, Stefan; (DE)
Vertreter: SULZBACH, Werner; Prinz & Partner GbR, Rundfunkplatz 2, 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 235.0 18.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERDAMPFEN BZW. ZERSTÄUBEN EINES BRENNSTOFFS, ABGASANLAGE FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE SOWIE BAUGRUPPE MIT EINER REFORMIERUNGSEINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR THE EVAPORATION OR ATOMIZATION OF A FUEL, EXHAUST UNIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND MODULE WITH A REFORMING DEVICE
(FR) dispositif d'Évaporation et/ou de pulvÉrisation d'un combustible, installation D'Évacuation des gaz d'Échappement pour un moteur À combustion interne et ensemble dotÉ d'un systÈme de reformage
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (10) zum Verdampfen eines Kohlenwasserstoffe enthaltenden Brennstoffs und zum Einleiten eines aus dem Brennstoff erzeugten Dampfes in einen Gasstrom bzw. eine Vorrichtung zum Zerstäuben eines Kohlenwasserstoffe enthaltenden Brennstoffs und Einbringen desselben in einen Gasstrom, insbesondere für eine Abgasanlage einer Verbrennungskraftmaschine oder eine Reformierungseinrichtung zur Erzeugung eines wasserstoffhaltigen Gases, weist wenigstens einen Bereich (28) auf, der im Betrieb einer erhöhten Temperatur ausgesetzt ist und in dem sich aus den Kohlenwasserstoffen des Brennstoffs kohlenstoffhaltige Ablagerungen bilden können. In dem Bereich (28) ist ein Katalysator zur Spaltung und Umwandlung der Kohlenwasserstoffe und/oder der Ablagerungen in bei der Betriebstemperatur flüchtige Produkte vorgesehen.
(EN)A device (10) for evaporating a hydrocarbon-containing fuel and for feeding a vapor produced from the fuel into a gas stream, or a device for atomizing a hydrocarbon-containing fuel and for introducing same into a gas stream, in particular for the exhaust system of an internal combustion engine, or a reforming device for generating a hydrogen-containing gas, has at least one region (28) which is subjected to a raised temperature in operation and in which carbon-containing deposits can be formed from the hydrocarbons of the fuel. In the region (28), a catalytic convertor is provided for the separation and conversion of the hydrocarbons and/or of the deposits into products that are volatile at the operating temperature.
(FR)Dispositif (10) destiné à évaporer un combustible contenant des hydrocarbures et à introduire une vapeur produite par le combustible dans un flux de gaz, et/ou dispositif destiné à pulvériser un combustible contenant des hydrocarbures et à introduire celui-ci dans un flux de gaz, en particulier pour une installation d'évacuation des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne ou un système de reformage destiné à produire un gaz contenant de l'hydrogène. Le dispositif comprend au moins une zone (28) qui est exposée en service à une température accrue et dans laquelle des dépôts carbonés provenant des hydrocarbures du combustible peuvent se former. Un catalyseur, destiné à diviser et à convertir les hydrocarbures et/ou les dépôts en produits volatiles à la température de service, est situé dans la zone (28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)