WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009387) OPTISCHES DISTANZMESSVERFAHREN UND ENTSPRECHENDER OPTISCHER DISTANZMESSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009387    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006226
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2007
IPC:
G01S 17/10 (2006.01), G01C 3/06 (2006.01), G01C 15/00 (2006.01)
Anmelder: LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; Heinrich-Wild-Strasse, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
SIERCKS, Knut [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SIERCKS, Knut; (CH)
Vertreter: HARMANN, Bernd-Günther; Büchel, Kaminski & Partner Patentanwälte Est., Austrasse 79, FL-9490 Vaduz (LI)
Prioritätsdaten:
06117301.9 17.07.2006 EP
Titel (DE) OPTISCHES DISTANZMESSVERFAHREN UND ENTSPRECHENDER OPTISCHER DISTANZMESSER
(EN) OPTICAL DISTANCE MEASURING METHOD AND CORRESPONDING OPTICAL DISTANCE MEASUREMENT DEVICE
(FR) Procédé optique de mesure de distance et mesureur de distance optique correspondant
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Ableiten einer Distanz zu einem Zielobjekt wird in einem opto-elektrischen Distanzmessverfahren mit wenigstens einem Aussenden wenigstens eines Lichtsignals auf ein Zielobjekt und einem Detektieren des vom Zielobjekt zurückgestreuten Lichtsignals (6) beim Detektieren für einen unteren und einen oberen Dynamikbereich unterschiedliche Detektionsverfahren für dasselbe Lichtsignal (6) parallel verwendet, wobei der obere Dynamikbereich durch eine Schwellwertmethode und der untere Dynamikbereich durch eine Signalabtastung zur Identifikation und zeitlichen Lagebestimmung des zurückgestreuten Lichtsignals (6) erfasst werden.
(EN)In order to derive a distance to a target object, in the detection of lower and upper dynamic ranges different detection methods are used simultaneously for the same light signal (6) in an optoelectric distance measuring method having at least one emission of at least one light signal onto a target object and one detection of the light signal (6) scattered back by the target object, wherein the upper dynamic range is recorded by means of a threshold value method and the lower dynamic range is recorded by means of signal scanning for the identification and temporal positioning of the back-scattered light signal (6).
(FR)Pour déterminer la distance à laquelle se trouve un objet cible, selon l'invention, un procédé opto-électrique de mesure de distance, avec au moins une émission d'au moins un signal lumineux en direction d'un objet cible et une détection du signal lumineux (6) réfléchi par l'objet cible, utilise pour la détection dans une plage dynamique inférieure et une plage dynamique supérieure différents procédés de détection en parallèle pour le même signal lumineux (6), la plage dynamique supérieure étant détectée au moyen d'une méthode à seuil et la plage dynamique inférieure par une exploration du signal afin d'identifier le signal lumineux réfléchi (6) et de déterminer sa position temporelle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)