WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009381) ELEKTROOPTISCHER ENTFERNUNGSMESSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009381    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006170
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
G01C 3/00 (2006.01), G01C 3/02 (2006.01), G01S 17/08 (2006.01)
Anmelder: LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; Heinrich-Wild-Strasse, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
JENSEN, Thomas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
KIPFER, Peter [DE/CH]; (CH) (For US Only).
STAUFFER, Laurent [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STUTZ, Reto [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: JENSEN, Thomas; (CH).
KIPFER, Peter; (CH).
STAUFFER, Laurent; (CH).
STUTZ, Reto; (CH)
Vertreter: HARMANN, Bernd-Günther; Büchel, Kaminski & Partner, Austrasse 79, FL-9490 Vaduz (LI)
Prioritätsdaten:
06117303.5 17.07.2006 EP
Titel (DE) ELEKTROOPTISCHER ENTFERNUNGSMESSER
(EN) ELECTRO-OPTICAL RANGE FINDER
(FR) TÉLÉMÈTRE ÉLECTRO-OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein elektrooptischer Entfernungsmesser (4) mit einem Trapezlaser (1) als Laserquelle, einer Laserquellensteuerung (6) zur Erzeugung gepulster Laserstrahlung, einer Empfangsoptik (7) und einem Detektor (8) mit einer Auswerteeinheit (9) zum Empfang und zur distanzmessenden Auswertung der von einem Ziel (ZI) reflektierten Messstrahlung (RS), weist eine getrennte Versorgung für geführten Wellenleiterbereich (2) und trapezförmigen Bereich (3) sowie eine Sendeoptik (5) mit Astigmatismuskompensation und zur Kollimation der Laserstrahlung auf.
(EN)An electro-optical range finder (4) having a trapezoidal laser (1) as a laser source, a laser source controller (6) for generating pulsed laser radiation, receiving optics (7) and a detector (8) with an evaluation unit (9) for receiving and evaluating the measuring radiation (RS) reflected by a target (ZI), in order to measure distance, has a separate supply for the guided waveguide region (2) and the trapezoidal region (3) as well as transmitting optics (5) with astigmatism compensation and for collimating the laser radiation.
(FR)Télémètre (4) électro-optique comprenant un laser (1) trapézoïdal faisant office de source laser, une commande (6) de source laser pour générer un rayonnement laser pulsé, une optique de réception (7) et un détecteur (8) muni d'une unité d'analyse (9) pour la réception et la mesure de la distance d'un rayonnement de mesure (RS) réfléchi par une cible (ZI). Ce télémètre présente une alimentation séparée pour une zone (2) de guides d'ondes guidée et une zone (3) trapézoïdale ainsi qu'une optique (5) d'émission avec compensation de l'astigmatisme et pour la collimation du rayonnement laser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)