WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009362) SYSTEM ZUR TRANSKUTANEN STIMULATION EINES NERVS DES MENSCHLICHEN KÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009362    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006048
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.2008    
IPC:
A61N 1/372 (2006.01)
Anmelder: CERBOMED GMBH [DE/DE]; Henkestrasse 91, 91052 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
DIETRICH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIETRICH, Stefan; (DE)
Vertreter: GOSDIN, Michael; Graf-Berthold-Strasse 1, 97422 Schweinfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 623.2 18.07.2006 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUR TRANSKUTANEN STIMULATION EINES NERVS DES MENSCHLICHEN KÖRPERS
(EN) SYSTEM FOR THE TRANSCUTANEOUS STIMULATION OF A NERVE OF THE HUMAN BODY
(FR) SYSTÈME DE STIMULATION TRANSCUTANÉE D'UN NERF DU CORPS HUMAIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System (1) zur transkutanen Stimulation eines Nervs des menschlichen Körpers, das eine Vorrichtung (2) umfasst, die mindestens eine Stimulationselektrode (3) und mindestens eine Referenzelektrode (4) zur transkutanen Nervenstimulation aufweist, wobei die mindestens eine Stimulationselektrode (3) und die mindestens eine Referenzelektrode (4) mit einer Steuereinheit (5) in Verbindung stehen und von dieser mit einem elektrischen Strom beaufschlagt werden können, wobei die mindestens eine Stimulationselektrode (3) und die mindestens eine Referenzelektrode (4) in oder an einem Gehäuse (6) angeordnet sind, das zur Anbringung am, im oder hinter dem menschlichen Ohr ausgebildet ist. Um die Funktionalität des Systems zu erhöhen, sieht die Erfindung vor, dass das System (1) weiterhin ein Programmiergerät (7) aufweist, mit dem der Verlauf mindestens eines Stimulationsparameters (I, U, t, f) für die Nervenstimulation definierbar ist, wobei die Vorrichtung (2) weiterhin ein programmierbares Steuerelement (8) mit einem Speicherelement (9) aufweist, das mit der Steuereinheit (5) der Vorrichtung (2) in Verbindung steht und in dem ein Programm speicherbar ist, das den Verlauf mindestens eines Stimulationsparameters (I, U, t, f) umfasst, wobei zwischen dem Programmiergerät (7) und dem Steuerelement (8) zumindest eine temporäre Kommunikationsverbindung (10, 10', 10') zur Übertragung von Informationen, insbesondere von Daten für die Stimulationsparameters (I, U, t, f), zwischen dem Programmiergerät (7) und dem Steuerelement (8) herstellbar ist.
(EN)The invention relates to a system (1) for the transcutaneous stimulation of a nerve of the human body. Said system comprises a device (2) having at least one stimulation electrode (3) and at least one reference electrode (4) for transcutaneous nerve stimulation. The at least one stimulation electrode (3) and the at least one reference electrode (4) are connected to a control unit (5) and can be supplied by the latter with an electric current. The at least one stimulation electrode (3) and the at least one reference electrode (4) are arranged in or on a housing (6) that is adapted to be fastened on, in or behind the human ear. In order to increase functionality, the system (1) also comprises a programming device (7) which can be used to define the profile of at least one stimulation parameter (I, U, t, f) for the nerve stimulation. Said device (7) comprises a programmable control element (8) having a memory element (9) which is connected to the control unit (5) of the device (2) and in which a program can be stored that comprises the profile of at least one stimulation parameter (I, U, t, f), at least one temporary communication link (10, 10', 10'') for transmitting information, especially data for the stimulation parameters (I, U, t, f,), being establishable between the programming device (7) and the control element (8).
(FR)L'invention concerne un système (1) utilisé pour la stimulation transcutanée d'un nerf du corps humain, qui comprend un dispositif (2) présentant au moins une électrode de stimulation (3) et au moins une électrode de référence (4) pour assurer la stimulation transcutanée du nerf. L'électrode de stimulation (3) et une électrode de référence (4) qui communiquent avec une unité de commande (5) et peuvent être alimentés en courant par cette dernière. L'électrode de stimulation (39 et l'électrode de référence (4) sont montées dans ou sur un boîtier (6), conçu pour être placé sur, dans ou derrière l'oreille. Afin d'augmenter la fonctionnalité du système, il est prévu selon l'invention que ledit système (1) présente également un appareil de programmation (7) qui puisse s'utilise pour définir la courbe d'au moins un paramètre de stimulation (I, U, t, f) pour la stimulation des nerfs. Le dispositif (2) comprend en outre un élément de commande (8) programmable comportant un élément de mémorisation (9), qui communique avec l'unité de commande (6) du dispositif (2) et dans lequel est mémorisé un programme comprenant la courbe d'au moins un paramètre de stimulation (I, U, t, f). Au moins une liaison de communication (10, 10', 10'') temporaire peut être établie entre l'appareil de programmation (7) et l'élément de commande (8), pour transmettre des informations, notamment des données pour le paramètre de stimulation (I, U, t, f), entre l'appareil de programmation (7) et l'élément de commande (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)