WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009344) BEFESTIGUNG VON KUNSTSTOFF-FOLIE UND VON BETONFERTIGTEILEN AN ANKERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009344    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005730
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2007
IPC:
E21D 11/00 (2006.01), E21D 11/08 (2006.01), E21D 11/38 (2006.01)
Anmelder: SKUMTECH AS [NO/NO]; Akersbakken 12, N-0172 Oslo (NO) (For All Designated States Except US).
JONSSON, Svein [DE/DE]; (NO) (For US Only)
Erfinder: JONSSON, Svein; (NO)
Vertreter: KAEWERT, Klaus; Gänsestrasse 4, 40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
PCT/EP2006/006358 30.06.2006 EP
10 2007 026 990.2 07.06.2007 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNG VON KUNSTSTOFF-FOLIE UND VON BETONFERTIGTEILEN AN ANKERN
(EN) FASTENING OF PLASTIC FILM AND PRECAST CONCRETE PARTS TO ANCHORS
(FR) SOUTÈNEMENT DANS LE BÂTIMENT ET LES TRAVAUX PUBLICS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Ausbaus im standfesten Gebirge, insbesondere für unterirdische Räume wie Tunnel oder auch für Baugründen, wobei zunächst Anker (2, 3) im Gebirge (1) befestigt werden anschließend eine Kunststoff-Folie (35) zur Abdichtung gegen Gebirgswasser am Tunnelausbruch verlegt und an den Ankern (2, 3) befestigt wird und dann innenseitig an der Kunststoff-Folie (35) ein Ausbau aus Betonfertigteilen (8, 9) aufgestellt wird, von denen zumindest die seitlichen Ausbauteile (8) an den Ankern (2, 3) befestigt werden.
(EN)Disclosed is a method for producing a lining in hard rock, particularly for underground spaces such as tunnels or building grounds. In said method, anchors (2, 3) are first mounted within the rock (1), whereupon a plastic film (35) is placed along the excavated tunnel and is attached to the anchors (2, 3) to provide a seal against underground water. A lining composed of precast concrete parts (8, 9) is then erected on the inside of the plastic film (35), at least the lateral lining parts (8) of said precast concrete parts (8, 9) being fastened to the anchors (2, 3).
(FR)L'invention concerne la réalisation d'un soutènement de tunnel dans un terrain solide, comprenant un soutènement en béton espacé de l'excavation du terrain et avec pose d'une étanchéification entre l'excavation et le soutènement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)