WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008009306) BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT LICHTSENSOR ZUR VORSCHALTGERÄTSTEUERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/009306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/007213
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2006
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLEICHER, Gotthard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLEICHER, Gotthard; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c/o Osram GmbH, Postfach 22 16 43, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT LICHTSENSOR ZUR VORSCHALTGERÄTSTEUERUNG
(EN) LIGHTING SYSTEM COMPRISING A LIGHT SENSOR FOR CONTROLLING A BALLAST
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POURVU D'UN DÉTECTEUR DE LUMIÈRE POUR LA COMMANDE D'UN BALLAST
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit einem elektronischen Vorschaltgerät und einem Lichtempfänger, der über einen Lichtwellenleiter mit dem elektronischen Vorschaltgerät verbunden ist und Umgebungslicht zur Steuerung des Vorschaltgeräts empfängt.
(EN)The invention relates to a lighting system comprising an electronic ballast and a light receiver which is connected to the electronic ballast by means of an optical waveguide and receives ambient light for controlling the ballast.
(FR)Système d'éclairage pourvu d'un ballast électronique et d'un détecteur de lumière qui est connecté au ballast électronique via un guide d'ondes optiques et qui reçoit la lumière ambiante pour commander le ballast.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)