WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006910) ANSAUGEINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006910    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057314
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2007
IPC:
F02M 35/10 (2006.01), F02M 35/104 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
MADEIRA, Pedro Miguel Pereira [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MADEIRA, Pedro Miguel Pereira; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 011027.5 14.07.2006 DE
Titel (DE) ANSAUGEINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) INTAKE DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Ansaugeinrichtung für eine Brennkraftmaschine weist zwei aneinander liegende Kunststoff-Gehäuseteile (2, 8) auf, wobei am ersten Kunststoff -Gehäuseteil (2) ein Abstützzapfen (3) angeordnet ist, der durch eine korrespondierende Ausnehmung (10) im zweiten Gehäuseteil (8) hindurchgeführt ist.
(EN)An intake device for an internal combustion engine comprises two abutting plastic housing parts (2, 8), wherein a supporting stud (3) is disposed on the first plastic housing part (2), the stud being guided through a corresponding opening (10) in the second housing part (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aspiration pour un moteur à combustion interne, qui présente deux parties de carter en matière plastique (2, 8) juxtaposées, un pivot d'appui (3) étant disposé sur la première partie de carter en matière plastique (2), lequel pivot passe à travers un évidement correspondant (10) dans la deuxième partie de carter (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)