WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006908) ALUMINIUMLEGIERUNG UND DEREN VERWENDUNG FÜR EIN GUSSBAUTEIL INSBESONDERE EINES KRAFTWAGENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006908    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057278
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2007
IPC:
C22C 21/04 (2006.01), C22F 1/043 (2006.01)
Anmelder: BDW technologies GmbH [DE/DE]; Postfach 11 82, 85568 Markt Schwaben (DE) (For All Designated States Except US).
WÜST, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIMMER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEIZENBECK, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTERHEIDE, Dirk E. O. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WÜST, Jürgen; (DE).
WIMMER, Markus; (DE).
WEIZENBECK, Richard; (DE).
WESTERHEIDE, Dirk E. O.; (DE)
Vertreter: SCHWARZ, Michael; Hofstetter, Schurack & Skora, Balanstrasse 57, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 699.7 14.07.2006 DE
Titel (DE) ALUMINIUMLEGIERUNG UND DEREN VERWENDUNG FÜR EIN GUSSBAUTEIL INSBESONDERE EINES KRAFTWAGENS
(EN) ALUMINUM ALLOY AND THE UTILIZATION THEREOF FOR A CAST COMPONENT, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
(FR) ALLIAGE EN ALUMINIUM ET SON UTILISATION POUR UN COMPOSANT COULÉ NOTAMMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung, insbesondere Druckgusslegierung vorzugsweise für ein Gussbauteil eines Kraftwagens mit folgenden Legierungselementen: 6,5 bis <9,5 Gew.-% Silizium 0,3 bis 0,6 Gew.-% Mangan 0,15 bis 0,35 Gew.-% Eisen 0,02 bis 0,6 Gew.-% Magnesium max. 0,1 Gew.-% Titan 90 bis 180 ppm Strontium und als Rest Aluminium mit einzeln maximal 0,05 Gew.-% und insgesamt maximal 0,2 Gew.-% herstellungsbedingten Verunreinigungen. Die Legierung ist insbesondere geeignet zum Druckgießen von Gussbauteilen eines Kraftwagens wie beispielsweise von Ölwannen.
(EN)The invention relates to an aluminum alloy, in particular a pressure casting alloy, preferably for a cast component of a motor vehicle, with the following alloy elements: 6.5 to <9.5% by weight of silicon, 0.3 to 0.6% by weight of manganese, 0.15 to 0.35% by weight of iron, 0.02 to 0.6% by weight of magnesium, a maximum of 0.1% by weight of titanium, 90 to 180 ppm strontium and aluminum as the remainder, with a maximum of 0.05% by weight, and a total maximum of 0.2% by weight of production-related contaminants. The alloy is particularly suitable for the pressure casting of the cast components of a motor vehicle such as oil pans, for example.
(FR)La présente invention concerne un alliage en aluminium, en particulier un alliage de coulée sous pression de préférence pour un composant coulé d'un véhicule automobile comprenant les éléments d'alliage suivants : 6,5 à <9,5 % en poids de silicium, 0,3 à 0,6 % en poids de manganèse, 0,15 à 0,35 % en poids de fer, 0,02 à 0,6 % en poids de magnésium maximum, 0,1 % en poids de titane, 90 à 180 ppm de strontium et le reste étant de l'aluminium avec individuellement 0,5 % en poids maximum et au total 0,2 % en poids maximum d'impuretés imposées par la fabrication. L'alliage convient en particulier pour la coulée sous pression de composants coulés d'un véhicule automobile comme par exemple des carters d'huile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)