WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006903) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BERÜHRUNGSLOSEN INNENDRUCKBESTIMMUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006903    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057253
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2007
IPC:
A61B 3/16 (2006.01)
Anmelder: UNIVERSITÄT BREMEN [DE/DE]; Bibliothekstrasse 1, 28359 Bremen (DE) (For All Designated States Except US).
SORG, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREIHERR VON FREYBERG, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOCH, Gert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SORG, Michael; (DE).
FREIHERR VON FREYBERG, Axel; (DE).
GOCH, Gert; (DE)
Vertreter: VON AHSEN, Erwin-Detlef; von Ahsen, Nachtwey & Kollegen, Wilhelm-Herbst-Strasse 5, 28359 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 035.8 14.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BERÜHRUNGSLOSEN INNENDRUCKBESTIMMUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING INTERNAL PRESSURE IN A NON-CONTACT MANNER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE PRESSION INTERNE SANS CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum berührungslosen Bestimmen des Innendruckes eines verformbaren Körpers (11) insbesondere des Innendruckes eines Auges (11), mit einem Schallleiter (12), der ein offenes erstes Ende und ein von diesem abgewandtes zweites Ende hat, und mit einem Schallwandler (13), der dem ersten Ende zugewandt an dem zweiten Ende angeordnet ist, lässt sich der Innendruck des Auges (11) mit hoher Genauigkeit und geringer Belastung des Auges (11) ermitteln, wenn ein Sensor zur Erfassung der Schwingungen des Auges (11) verwendet wird. Gleichzeitig lässt sich mit dieser Vorrichtung eine Infektionsverbreitung wirkungsvoll verhindern.
(EN)The invention relates to a device for determining the internal pressure of a deformable body (11), especially the internal pressure of an eye (11), in a non-contact manner, said device comprising a sound conductor (12) which has an open first end and a second end opposing said first end, and a sound transducer (13) which is arranged on the second end, facing the first end. According to the invention, the internal pressure of the eye (11) can be determined with high precision and without subjecting the eye (11) to a excessive load, when a sensor is used to detect the vibrations of the eye (11). The inventive device can also be used to effectively prevent the spread of infection.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détermination, sans contact, de la pression interne d'un corps déformable (11), en particulier de la pression interne d'un oeil (11), dispositif comprenant un conducteur acoustique (12) présentant une première extrémité ouverte, et une seconde extrémité opposée à la première, et un transducteur à ultrasons (13) qui est disposé à la seconde extrémité, orientée vers la première extrémité. En vue de déterminer la pression interne de l'oeil (11) avec une précision élevée et de façon que l'oeil (11) ne soit soumis qu'à une faible charge, l'invention est caractérisée en ce qu'on utilise un capteur destiné à détecter les vibrations de l'oeil (11). De plus, ce dispositif permet d'empêcher efficacement toute extension d'infection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)