WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006813) FÖRDEREINHEIT ZUM FÖRDERN VON KRAFTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006813    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057001
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.02.2008    
IPC:
F02M 37/10 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
ECK, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAGIST, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KADLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAASZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖNERT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TEICHERT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ECK, Karl; (DE).
HAGIST, Dieter; (DE).
KADLER, Matthias; (DE).
MAASZ, Martin; (DE).
SCHÖNERT, Oliver; (DE).
TEICHERT, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 101.4 11.07.2006 DE
Titel (DE) FÖRDEREINHEIT ZUM FÖRDERN VON KRAFTSTOFF
(EN) DELIVERY UNIT FOR DELIVERING FUEL
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION POUR L'ALIMENTATION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Fördereinheit zum Fördern von Kraftstoff in einem Kraftstoffbehälter hat einen einstückig mit einem Schwalltopf (1) gefertigten Vorfilter (12). Der Vorfilter (12) wird bei der Fertigung des Schwalltopfes (1) im Spritzgussverfahren erzeugt. Hierdurch lässt sich die Fördereinheit besonders kostengünstig fertigen.
(EN)A delivery unit for delivering fuel in a fuel tank comprises a prefilter (12) and a swirl pot (1) which are produced as one piece. The prefilter (12) is produced during die-casting of the swirl pot (1). The invention allows the delivery unit to be produced in an especially inexpensive manner.
(FR)L'invention concerne une unité d'alimentation destinée à l'alimentation de carburant dans un réservoir de carburant, cette unité d'alimentation comprenant un préfiltre (12) solidaire d'une cuve à turbulence (1). Ce préfiltre (12) est produit au moment de la fabrication de la cuve à turbulence (1) par un procédé de moulage par injection, ce qui permet de produire l'unité d'alimentation à un coût particulièrement avantageux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)