WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006770) HALTEVORRICHTUNG ZUM FIXIEREN EINES SUBSTRATES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006770    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056838
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.03.2008    
IPC:
B65G 49/06 (2006.01), C03B 33/03 (2006.01)
Anmelder: SCHOTT AG [DE/DE]; Hattenbergstr. 10, 55122 Mainz (DE) (For All Designated States Except US).
KURZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAHL, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANGERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MACKINTOSH, Brian [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: KURZ, Martin; (DE).
GRAHL, Thorsten; (DE).
ANGERMANN, Martin; (DE).
MACKINTOSH, Brian; (US)
Vertreter: FUCHS PATENTANWÄLTE; Söhnleinstrasse 8, 65201 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 185.5 12.07.2006 DE
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG ZUM FIXIEREN EINES SUBSTRATES
(EN) HOLDING DEVICE FOR FIXING A SUBSTRATE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR LA FIXATION D'UN SUBSTRAT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Haltevorrichtung (1) beschrieben, insbesondere zum Fixieren eines Glassubstrates während eines Schneidprozesses, umfassend ein Gehäuse (2) und einen gegenüber dem Gehäuse (2) in seiner axialen Richtung verschiebbar gelagerten Stößel (3) mit einem ersten und einem zweiten Endabschnitt (4, 5), wobei der erste Endabschnitt (4) aus dem Gehäuse (2) herausragt und einen Vakuumsauger (6) aufweist. Die Aufgabe bestand unter anderem darin, eine bekannte Haltevorrichtung derart weiterzuentwickeln, dass sowohl eine nahezu kraftfreie Annäherung als auch eine kraftfreie Fixierung des Substrates möglich ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Haltevorrichtung (1) gelöst, bei welcher der Stößel (3) gasgefedert in dem Gehäuse (2) gelagert ist. Darüber hinaus ist ein Haltesystem (20) mit mehreren Haltevorrichtungen (1) in einer Trägerplatte (24) geschützt, wobei die Trägerplatte (24) einen mit Vakuumkanälen (13) verbundenen Vakuumsammelkanal (21) aufweist, welcher an eine gemeinsame Vakuumpumpe (14) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a holding device (1), especially for fixing a glass substrate during a cutting process. Said holding device comprises a housing (2) and a plunger (3) which can be axially displaced in relation to the housing (2). The plunger has a first and a second end section (4, 5), the first end section (4) projecting from the housing (2) and having a suction element (6). The aim of the invention is inter alia to improve a known holding device in such a manner that the substrate can be approached and fixed almost without the application of force. The holding device (1) according to the invention is characterized in that the plunger (3) is received in the housing (2) by a pneumatic spring. A holding system (20) comprising a plurality of holding devices (1) is protected in a support plate (24), said support plate (24) having a vacuum channel collector (21) which is connected to vacuum channels (13) and which is connected to a common vacuum pump (14).
(FR)Dispositif de retenue (1), en particulier pour la fixation d'un substrat de verre lors d'un processus de coupe, qui comporte un carter (2) et un coulisseau (3) monté coulissant dans sons sens axial par rapport au carter (2) et pourvu de premier et second segments terminaux (4, 5), le premier segment terminal (4) faisant saillie par rapport au carter (2) et possédant un aspirateur à vide (6). L'objet de la présente invention est entre autres de perfectionner un dispositif de retenue connu de manière telle qu'il permette tant une approche pratiquement exempte de force qu'une fixation exempte de force du substrat. A cet effet, le coulisseau (3) du dispositif de retenue (1) selon la présente invention est monté dans le carter (2) par suspension à gaz comprimé. La présente invention concerne également un système de retenue (20) pourvu de plusieurs dispositifs de retenue (1) situés dans une plaque de support (24), ladite plaque de support (24) possédant une conduite collectrice de vide (21) reliée à des conduites de vide et raccordée à une pompe à vide (14) commune.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)