WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006730) HYDRAULISCHE ANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006730    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056645
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2007
IPC:
A01D 41/14 (2006.01)
Anmelder: DEERE & COMPANY [DE/US]; One John Deere Place, Moline, Illinois 61265-8098 (US) (For All Designated States Except US).
BITTER, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BITTER, Marcus; (DE)
Vertreter: HOLST, Soenke; Deere & Company, European Office, Global Intellectual Property Services, John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 599.0 14.07.2006 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE ANORDNUNG
(EN) HYDRAULIC ARRANGEMENT
(FR) INSTALLATION HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine hydraulische Anordnung zur Regelung eines Hubwerks (12) einer landwirtschaftlichen Maschine (10) beschrieben. Die hydraulische Anordnung (16) umfasst einen eine mit Druck beaufschlagbare Kammer (50) aufweisenden Hydraulikzylinder (24), ein proportional verstellbares Zuflussventil (22), welches ausgangsseitig über eine Zuflussleitung (30) mit der Kammer (50) und welches eingangsseitig mit einer Hydraulikpumpe (18, 18') verbunden ist, eine erste Abflussleitung (32), welche eine Verbindung zwischen der Kammer (50) und einem Hydrauliktank (20) herstellt, Verstellmittel (42, 44) zur Erzeugung eines Verstellsignals für den Hydraulikzylinder (24) und eine elektronischen Steuereinheit (40). Um ein konstruktiv einfaches und Platz sparendes Regelungssystem zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass in der ersten Abflussleitung (32) ein elektroproportionales Überdruckventil (26) und in der Zuflussleitung (30) ein in Richtung des Zuflussventils (22) schließendes Rückschlagventil (28) angeordnet sind, sowie ein oder mehrere mit dem Hydraulikzylinder (24) in Verbindung stehende, ein Sensorsignal erzeugende, Sensoren (36, 38) vorgesehen sind, wobei das Überdruckventil (26) in Abhängigkeit von dem einen oder mehreren Sensorsignalen und/oder von dem Verstellsignal steuerbar bzw. regelbar ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic arrangement for the control of a lifting gear (12) of an agricultural machine (10). The hydraulic arrangement (16) comprises a hydraulic cylinder (24) having a chamber (50) to which pressure can be applied, a proportionally controlled inflow valve (22), which is connected on the outlet side via a inflow pipe (30) to the chamber and on the inlet side to a hydraulic pump (18, 18'), further comprising a first outflow pipe (32) which establishes a connection between the chamber (50) and a hydraulic tank (20), further comprising adjusting means (42, 44) for generating an adjusting signal for the hydraulic cylinder (24) and an electronic control unit (40). In order to create a control system having a simple and compact design, the invention also provides to dispose an electro-proportional pressure relief valve (26) in the first outflow pipe (32) and a check valve (28) that closes in the direction of the inflow valve (22) in the inflow pipe (32). Furthermore, the invention also provides for one or more sensors (36, 38), which are connected to the hydraulic cylinder (24) and produce a sensor signal, wherein the pressure relief valve (26) can be controlled and/or adjusted as a function of the one or more sensor signals and/or the adjusting signal.
(FR)L'invention concerne une installation hydraulique pour la régulation d'un dispositif de levage (12) d'une machine agricole (10). L'installation hydraulique (16) comprend un vérin hydraulique (24) présentant une chambre soumise à l'action d'un fluide sous pression (50), une vanne d'entrée (22) réglable proportionnellement, laquelle est reliée, côté sortie, à la chambre (50) par l'intermédiaire d'une conduite d'entrée (30) et, côté entrée, à une pompe hydraulique (18, 18'), une première conduite d'évacuation (32), laquelle crée une connexion entre la chambre (50) et un réservoir hydraulique (20), des moyens de réglage (42, 44) pour la production d'un signal de réglage pour le vérin hydraulique (24) et une unité de commande électronique (40). Afin de créer un système de régulation de construction simple et peu encombrant, on propose de disposer dans la première conduite d'évacuation (32) une vanne de surpression électroproportionnelle (26) et dans la conduite d'entrée (30) un vanne de non retour (28) se fermant en direction de la vanne d'entrée (22), ainsi que de prévoir un ou plusieurs capteurs (36, 38) en relation avec le vérin hydraulique (24), produisant un signal de capteur, la vanne de surpression (26) pouvant être commandée et/ou réglée en fonction d'un ou de plusieurs signaux de capteur et/ou par le signal de commande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)