WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006699) SYNCHRONMASCHINE MIT VOM ROTOR ERREGTEN MAGNETLAGERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006699    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056431
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2007
IPC:
H02K 1/22 (2006.01), H02K 7/09 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01), H02K 55/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KUMMETH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUMMETH, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 344.0 12.07.2006 DE
Titel (DE) SYNCHRONMASCHINE MIT VOM ROTOR ERREGTEN MAGNETLAGERN
(EN) SYNCHRONOUS MACHINE HAVING MAGNETIC BEARING EXCITED BY THE ROTOR
(FR) MACHINE SYNCHRONE AVEC PALIERS MAGNÉTIQUES EXCITÉS PAR LE ROTOR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Supraleitende Synchronmaschine mit supraleitendem Magnetlager. Ein statorseitiger Supraleiter (6) als erstes Lagerteil steht einem rotorseitigen, zweitem Lagerteil (12) gegenüber, der über einen Flusszuführungsabschnitt (11) mit dem Polkern (9) des Rotors magnetisch und mechanisch verbunden ist. Eine supraleitende Erregerspule (10) im Rotorpolkern (9) erregt sowohl den Polkern (9) als auch das zweite Lagerteil (12). Zur Kühlung der supraleitenden Erregerspule (10) dienen Kühlmittelzuführungen (16, 16', 24, 25), die gegenüber der Rotorwelle (8, 8') mit Ferrofluid-Dichtungen (26) abgedichtet sind. Die Stromzuführung für die Erregerspule geschieht über Schleifringe (21) oder durch induktive Einkopplung (29) an der Rotorwelle (8').
(EN)A superconductive synchronous machine having superconductive magnetic bearings. A superconductor (6) on the stator side as a first bearing part is disposed opposite from a second bearing part (12) on the rotor side, the second being part being magnetically and mechanically connected via a flux feed section (11) to the pole core (9) of the rotor. A superconductive exciting coil (10) in the rotor pole core (9) excites both the pole core (9) and the second bearing part (12). In order to cool the superconductive exciting coil (10), coolant feeds (16, 16', 24, 25) are provided, which are sealed in relation to the rotor shaft (8, 8') by ferrofluid seals (26). The power for the exciting coil is fed via slip rings (21) or by being inductively connected (29) at the rotor shaft (8').
(FR)L'invention concerne une machine synchrone supraconductrice avec palier magnétique supraconducteur. Un supraconducteur côté stator (6) comme première pièce de palier se situe face à une seconde pièce de palier (12), côté rotor, qui est reliée magnétiquement et mécaniquement par l'intermédiaire d'un segment de guidage de flux (11) au noyau polaire (9) du rotor. Une bobine d'excitation supraconductrice (10) dans le noyau polaire (9) du rotor excite aussi bien le noyau polaire (9) que la seconde pièce de palier (12). Des conduites de moyen de refroidissement (16, 16', 24, 25), qui sont étanches par rapport à l'arbre du rotor (8, 8') avec des joints ferrofluidiques (26), servent au refroidissement de la bobine d'excitation supraconductrice (10). L'alimentation en courant pour la bobine d'excitation s'effectue par l'intermédiaire de bagues collectrices (21) ou par un couplage inductif (29) sur l'arbre du rotor (8').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)