WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006684) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006684    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056190
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2007
IPC:
F01L 1/344 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
STRAUSS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSSE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STRAUSS, Andreas; (DE).
BUSSE, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 593.6 08.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR VARIABLY ADJUSTING THE CONTROL TIMES OF GAS EXCHANGE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ À RÉGLER DE MANIÈRE VARIABLE LES TEMPS DE COMMANDE DES SOUPAPES D'ÉCHANGES DES GAZ D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen (9a, 9b) einer Brennkraftmaschine (1) mit einem Außenrotor (22) und einem relativ zu diesem drehbar angeordneten Innenrotor (23), wobei eines der Bauteile in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle (2) und das andere Bauteil in Antriebsverbindung mit einer Nockenwelle (6, 7) steht, wobei zumindest ein Druckraum (33) vorgesehen und jeder Druckraum (33) in zwei gegeneinander wirkende Druckkammern (35, 36) unterteilt ist, wobei eine der Druckkammern (35, 36) jedes Druckraums (33) als Voreil- und die andere Druckkammer (35, 36) als Nacheilkammer wirkt, wobei zumindest zwei Drehwinkelbegrenzungsvorrichtungen (42, 43) vorgesehen sind, wobei jede Drehwinkelbegrenzungsvorrichtung (42, 43) einen entriegelten und einen eingeriegelten Zustand einnehmen kann, wobei der Verriegelungszustand durch Druckmittelzufuhr zu bzw. Druckmittelabfuhr von der jeweiligen Drehwinkelbegrenzungsvorrichtungen (42, 43) eingestellt werden kann.
(EN)The invention relates to a device (10) for variably adjusting control times of gas exchange valves (9a, 9b) of an internal combustion engine (1), comprising an external rotor (22) and an internal rotor (23) that is arranged such that it can rotate in relation to the external rotor. One of the components is drivingly connected to the crank shaft (2) and the other component is drivingly connected to the camshaft (6, 7). At least one pressure chamber (33) is provided and each pressure chamber (33) is divided into two counter-working pressure chambers (35, 36). One of the pressure chambers (35, 36) of each pressure chamber (33) acts as an advance chamber and the other pressure chamber (35, 36) as a trailing chamber. At least two rotation angle limiting devices (42, 43) are provided, each of said rotation angle limiting devices (42, 43) being able to assume an unlocked state and locked state. The locked state can be adjusted by supplying or withdrawing a pressure medium to and from the respective rotation angle limiting devices (42, 43).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) destiné à régler de manière variable les temps de commande de soupapes d'échange des gaz (9a, 9b) d'un moteur à combustion interne, comprenant un rotor externe (22) et un rotor interne, disposé de manière à pouvoir tourner par rapport au rotor externe. Un des composants est relié de manière commandée à l'arbre-manivelle (2) et l'autre composant est relié de manière commandée à l'arbre à cames (6, 7). Au moins une chambre de pression (33) est utilisée et chaque chambre de pression (33) est divisée en deux chambres (35, 36) de pression antagonistes. Une des chambres de pression (35, 36) agit comme une chambre en avance de phase et l'autre chambre de pression (35, 36) agit comme une chambre en retard de phase. Au moins deux dispositifs (42, 43) de limitation de l'angle de rotation sont utilisés, chacun pouvant passer d'une position débloquée à une position bloquée. La position bloquée peut être réglée grâce à l'ajout ou à la suppresion d'un fluide sous pression vers les dispositifs et à partir des dispositifs (42, 43) de limitation de l'angle de rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)