WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006646) AXIALWÄLZLAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006646    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055378
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2007
IPC:
F16C 19/30 (2006.01), F16C 19/46 (2006.01), F16C 33/76 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
FUGEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUMBMANN, Stefanie [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRSCHNER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖNER, Sebastian [DE/CN]; (CN) (For US Only).
REIMCHEN, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FUGEL, Wolfgang; (DE).
GUMBMANN, Stefanie; (DE).
KIRSCHNER, Andreas; (DE).
KRÖNER, Sebastian; (CN).
REIMCHEN, Alexander; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 943.5 11.07.2006 DE
Titel (DE) AXIALWÄLZLAGER
(EN) AXIAL ROLLING BEARING
(FR) PALIER À ROULEMENT AXIAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Axialwälzlager (1), bestehend aus einem Wälzkörper (2) enthaltenden Käfig (3), der zwischen zwei Laufscheiben (4, 5) angeordnet ist, wobei die Laufscheiben (4, 5) je einen eine Laufbahn (20, 21) bildenden Radialabschnitt (6, 7) und an ihrem radialen äußeren Ende je einen sich daran anschließenden axial ausgerichteten Kragen (8, 9) aufweisen, die in axialer Richtung einander entgegengerichtet sind und sich überlappen, wobei die radial äußere Laufscheibe (5) einen größeren Durchmesser als die radial innere Lauf Scheibe (4) aufweist. In erfindungsgemäßer Weise sind die radiale und die axiale Ausdehnung von beiden Kragen (8, 9) der Laufscheiben (4, 5) und dem Käfig (3) so aufeinander abgestimmt, dass zwischen diesen eine aus mehreren Spalten (14, 15, 16) bestehende Labyrinthdichtung gebildet ist, wobei der Käfig (3) am Kragen (8) der radial inneren Lauf Scheibe (4) geführt ist.
(EN)The invention relates to an axial rolling bearing (1) composed of a cage (3) which contains rolling bodies (2) and is arranged between two running disks (4, 5), wherein the running disks (4, 5) have in each case one radial section (6, 7) which forms a raceway (20, 21) and, at their radially outer end, in each case one axially aligned collar (8, 9) which adjoins said raceway (20, 21), which collars (8, 9) are aligned oppositely to one another and overlap in the axial direction, wherein the radially outer running disk (5) has a larger diameter than the radially inner running disk (4). According to the invention, the radial and the axial extent of the two collars (8, 9) of the running disks (4, 5) and the cage (3) are coordinated with one another in such a way that, between these, a labyrinth seal which is composed of a plurality of gaps (14, 15, 16) is formed, wherein the cage (3) is guided on the collar (8) of the radially inner running disk (4).
(FR)L'invention concerne un palier à roulement axial (1) constitué d'une cage (3) contenant des corps de roulement (2), qui est disposée entre deux disques de roulement (4, 5); les disques de roulement (4, 5) présentent chacun une portion radiale (6, 7) formant une piste de roulement (20, 21) et à leur extrémité extérieure radiale un rebord respectif (8, 9) s'y raccordant, orienté axialement et ces rebords sont orientés en sens opposés dans la direction axiale et se chevauchent. Le disque de roulement radialement extérieur (5) présente un plus gros diamètre que le disque de roulement radialement intérieur (4). Conformément à l'invention, l'étendue radiale et l'étendue axiale des deux rebords (8, 9) des disques de roulement (4, 5) et de la cage (3) sont ajustées l'une à l'autre de telle sorte qu'il soit formé entre ces éléments un joint à labyrinthe constitué de plusieurs fentes (14, 15, 16), la cage (3) étant guidée sur le rebord (8) du disque de roulement radialement intérieur (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)