WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006567) NEUPROGRAMMIERUNG VON ELEKTRONISCHEN FAHRZEUG-STEUEREINHEITEN ÜBER EINGEBAUTE PERIPHERIEN FÜR AUSTAUSCHBARE DATENSPEICHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006567    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006160
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2007
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOMLÓSI, Attila [HU/HU]; (HU) (For US Only)
Erfinder: KOMLÓSI, Attila; (HU)
Vertreter: SCHÖNMANN, Kurt; Knorr-Bremse AG, Patentabteilung - V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 065.4 11.07.2006 DE
Titel (DE) NEUPROGRAMMIERUNG VON ELEKTRONISCHEN FAHRZEUG-STEUEREINHEITEN ÜBER EINGEBAUTE PERIPHERIEN FÜR AUSTAUSCHBARE DATENSPEICHER
(EN) REPROGRAMMING OF ELECTRONIC VEHICLE CONTROL UNITS USING INBUILT PERIPHERALS FOR INTERCHANGEABLE DATA STORES
(FR) REPROGRAMMATION D'UNITÉS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE DE VÉHICULES AU MOYEN DE PÉRIPHÉRIQUES INTÉGRÉS POUR ENREGISTREURS DE DONNÉES INTERCHANGEABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen werden eine Vorrichtung in einem Fahrzeug zum Neuprogrammieren einer elektronischen Steuereinheit, mit einer Einrichtung des Fahrzeugs mit einem Peripheriegerät für ein austauschbares Datenmedium, das zum Lesen oder Beschreiben von austauschbaren Datenspeichermedien verwendbar ist, einem Kommunikationsnetzwerk, das für eine diagnostische Kommunikation verwendbar ist, einem Kommunikationsnetzwerk, das für eine normale, funktionsorientierte Kommunikation verwendet wird, wobei notwendige Informationen zum Ermitteln eines sicheren Zustands des Fahrzeugs in dieser auffindbar sind, Nachrichten an eine Einrichtung mit einer alphanumerischen Anzeige sendbar sind, und Antworten von dem Fahrzeugbediener empfangbar sind, einem austauschbaren Datenspeichermedium, auf dem die herunterladbaren Softwarekomponenten enthalten sind, und einer elektronischen Aktualisierungs-Steuereinheit des Fahrzeugs, die die Aktualisierung von Softwarekomponenten über ein Diagnoseprotokoll handhabt, wobei sie mit einer das Peripheriegerät für austauschbare Datenspeicher aufweisenden elektronischen Einrichtung und mit einer elektronischen Ziel-Steuereinheit kommuniziert, sowie ein Verfahren für den Betrieb der Vorrichtung.
(EN)The invention proposes an apparatus in a vehicle for reprogramming an electronic control unit, having a device in the vehicle having a peripheral unit for an interchangeable data storage medium which can be used for reading or writing to interchangeable data storage media, having a communication network which can be used for diagnostic communication, having a communication network which is used for normal, function-oriented communication, with necessary information for ascertaining a safe state of the vehicle being able to be found in said communication, messages being able to be sent to a device with an alphanumeric display, and responses being able to be received from the vehicle user, having an interchangeable data storage medium which holds the downloadable software components, and having an electronic update control unit for the vehicle which handles the updating of software components using a diagnosis protocol, said update control unit communicating with an electronic device which has the peripheral unit for interchangeable data storage media and with an electronic target control unit, and also a method for operating the apparatus.
(FR)La présente invention concerne un dispositif dans un véhicule servant à reprogrammer une unité électronique de commande, avec un module du véhicule avec un appareil périphérique pour un support de données interchangeable qui peut être utilisé pour lire ou décrire des supports d'enregistrement de données interchangeables, un réseau de communication qui peut être pour une communication diagnostique, un réseau de communication qui est utilisé utilisé pour une communication normale orientée vers le fonctionnement. Les informations nécessaires pour détecter l'état de sécurité du véhicule peuvent se trouver dans cette dernière, les rapports à un dispositif peuvent être transmis à un module avec un affichage alphanumérique, et les réponses peuvent être reçues par l'utilisateur du véhicule. Le dispositif comprend également un support d'enregistrement de données interchangeable sur lequel sont contenus les composants logiciels chargeables, et une unité de commande d'actualisation électronique du véhicule qui gère l'actualisation de composants logiciels au moyen d'un protocole de diagnostic. Elle communique avec un module électronique comportant l'appareil périphérique pour enregistreurs de données interchangeables et avec une unité électronique de commande-cible. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement du dispositif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)