WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006544) VERWENDUNG VON GELATINE UND EINEM VERNETZUNGSMITTEL ZUR HERSTELLUNG EINER VERNETZENDEN THERAPEUTISCHEN ZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006544    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006104
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2007
IPC:
A61L 27/22 (2006.01), A61K 47/42 (2006.01), A61L 27/38 (2006.01)
Anmelder: GELITA AG [DE/DE]; Uferstrasse 7, 69412 Eberbach (DE) (For All Designated States Except US).
TETEC TISSUE ENGINEERING TECHNOLOGIES AG [DE/DE]; Aspenhaustrasse 25, 72770 Reutlingen (DE) (For All Designated States Except US).
GAISSMAIER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHLERS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAISSMAIER, Christoph; (DE).
AHLERS, Michael; (DE)
Vertreter: WÖSSNER, Gottfried; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 168.0 10.07.2006 DE
Titel (DE) VERWENDUNG VON GELATINE UND EINEM VERNETZUNGSMITTEL ZUR HERSTELLUNG EINER VERNETZENDEN THERAPEUTISCHEN ZUSAMMENSETZUNG
(EN) USE OF GELATIN AND A CROSS-LINKING AGENT FOR PRODUCING A CROSS-LINKING THERAPEUTIC COMPOSITION
(FR) UTILISATION DE GÉLATINE ET D'UN AGENT RÉTICULANT POUR PRODUIRE UNE COMPOSITION THÉRAPEUTIQUE À RÉTICULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um für biologische Regenerationsverfahren eine therapeutische Zusammensetzung bereitzustellen, die an einen Zielbereich des Körpers verabreicht werden kann, wobei sichergestellt ist, dass die suspendierten Zellen und/oder die Wachstumsfaktoren im Zielbereich des Körpers verbleiben, ohne dass dem Patienten eine unzumutbar lange Ruhigstellung des behandelten Körperbereichs abverlangt werden muss, wird eine neuartige Verwendung von Gelatine und einem Vernetzungsmittel zur Herstellung einer vernetzenden therapeutischen Zusammensetzung, welche ein vernetztes Gelatinegel als Zellmatrix in einem Zielbereich des menschlichen oder tierischen Körpers bildet, sowie insbesondere die Verwendung einer derartigen therapeutischen Zusammensetzung zur Behandlung von Schäden der Bandscheiben, des Knorpels, der Menisken, der Sehnen oder des Knochens beim Menschen oder beim Tier vorgeschlagen, wobei (i) die Gelatine und das Vernetzungsmittel zur Bildung der vernetzenden therapeutischen Zusammensetzung miteinander gemischt werden, welche anschließend in den Zielbereich verabreicht wird; oder (ii) die Gelatine und das Vernetzungsmittel in voneinander getrennter Form bereitgestellt und gleichzeitig oder aufeinander folgend unter Bildung der vernetzenden therapeutischen Zusammensetzung in den Zielbereich verabreicht werden.
(EN)The aim of the invention is to provide a therapeutic composition for use in biological regenerative methods, which composition can be administered to a target area of the body while ensuring that the suspended cells and/or the growth factors remain in the target area of the body and at the same time eliminating the need for the patient to maintain the treated body area immobilized for unreasonable periods. For this purpose, the invention relates to a novel of use gelatin and a cross-linking agent for producing a cross-linking therapeutic composition which forms a cross-linked gelatin gel as the cell matrix in a target area of the human or animal body. In particular, the invention relates to the use of said therapeutic composition for treating damages to the intervertebral disks, the cartilage, the menisci, the tendons or the bones in humans or animals. According to said method, (i) the gelatin and the cross-linking agent are mixed with each other to form the cross-linking therapeutic composition which is then administered to the target area; or (ii) the gelatin and the cross-linking agent are made available in separate form and are administered, simultaneously or one after the other, to the target area while forming the cross-linking therapeutic composition.
(FR)L'invention vise à fournir, pour des procédés de régénération biologiques, une composition thérapeutique pouvant être administrée au niveau d'une zone cible du corps avec l'assurance que les cellules en suspension et/ou les facteurs de croissance restent dans la zone cible du corps sans qu'une mise au repos exagérément longue de la zone traitée du corps ne soit exigée du patient. A cet effet, l'invention propose une nouvelle utilisation de gélatine et d'un agent réticulant afin de produire une composition thérapeutique à réticulation qui forme un gel de gélatine réticulé en tant que matrice cellulaire dans une zone cible du corps chez l'homme ou l'animal. L'invention concerne notamment l'utilisation d'une telle composition thérapeutique pour le traitement de lésions des disques intervertébraux, du cartilage, des ménisques, des tendons ou des os chez l'homme ou l'animal. Selon l'invention, (i) la gélatine et l'agent réticulant sont mélangés ensemble afin de former la composition thérapeutique à réticulation qui est ensuite administrée au niveau de la zone cible ou bien (ii) la gélatine et l'agent réticulant sont préparés séparément l'un de l'autre et sont administrés simultanément ou successivement au niveau de la zone cible, avec formation de la composition thérapeutique à réticulation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)