WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006522) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON TEXTILIEN, VLIESSTOFFEN, SPINNVLIESEN, PAPIERWERKSTOFFEN UND/ODER PERFORIERTEN FOLIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006522    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006030
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2007
IPC:
D04H 1/46 (2012.01), B26F 1/26 (2006.01)
Anmelder: FLEISSNER GMBH [DE/DE]; Wolfsgartenstrasse 6, 63329 Egelsbach (DE) (For All Designated States Except US).
MÜNSTERMANN, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜNSTERMANN, Ullrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 071.4 14.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON TEXTILIEN, VLIESSTOFFEN, SPINNVLIESEN, PAPIERWERKSTOFFEN UND/ODER PERFORIERTEN FOLIEN
(EN) APPARATUS FOR PRODUCING TEXTILES, NONWOVEN SUBSTANCES, SPUNBONDED FABRICS, PAPER MATERIALS AND/OR PERFORATED FILMS
(FR) Dispositif pour fabriquer des textiles, des étoffes nappées, des étoffes filées, des tissus de papier et/ou des films perforés
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Textilien, Vliesstoffen, Spinnvliesen oder Papierwerkstoffen (5) mit Hilfe mindestens einer Siebtrommel (1) mit Öffnungen (4) zum Abtransport der aus einem Wasserbalken (7) abgegebenen Flüssigkeit (6) und an der Außenseite der Siebtrommel (1) befindlichen zahlreichen nach außen gerichteten Erhöhungen (3) für die Perforation des Vlieses (5). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, die es ermöglicht, während der Wasservemadelung gleichzeitig zur Perforation auch Muster in das Vlies einzubringen ohne dabei die Verfestigung wesentlich zu beeinflussen. Die Aufgabe wurde dadurch gelöst, dass ein oder mehrere Bereiche (8) auf der Außenseite der Siebtrommel (1) keine Erhöhungen (3) sondern lediglich Öffnungen (4) aufeisen.
(EN)The invention relates to an apparatus for producing textiles, nonwoven substances, spunbonded fabrics or paper materials (5) with the aid of at least one screen drum (1) having openings (4) for transporting away the fluid (6) which is output from a water bar (7) and having numerous outwardly directed elevations (3) which are situated on the outside of the screen drum (1) for the perforation of the nonwoven (5). The invention is based on the object of providing an apparatus which makes it possible, during the water conversion and at the same time as the perforation, also to make patterns in the nonwoven without influencing the strengthening substantially in the process. The object has been achieved in that one or a plurality of regions (8) on the outer side of the screen drum (1) does/do not have any elevations (3) but only openings (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour fabriquer des textiles, des étoffes nappées, des étoffes filées ou des tissus de papier (5) à l'aide d'au moins un tambour (1) cribleur muni d'ouvertures (4) pour évacuer le liquide (6) délivré par une rampe (7) d'arrosage et aussi d'un grand nombre d'élévations (3) orientées vers l'extérieur et disposées sur le côté extérieur du tambour (1) cribleur pour la perforation de l'étoffe(s). L'invention a pour objet de réaliser un dispositif qui permet, pendant le piquage à l'eau, d'appliquer simultanément à la perforation un motif dans l'étoffe sans influence notable sur la fixation. Cet objet est réalisé en ce qu'une ou plusieurs zones (8) sur le côté extérieur du tambour (1) cribleur ne présentent pas d'élévations (3), mais seulement des ouvertures (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)