WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006498) LENKRAD-BEDIENEINHEIT FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006498    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005934
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2007
IPC:
B62D 1/04 (2006.01), B62D 1/06 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZEDLER, Manja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZEDLER, Manja; (DE)
Vertreter: WIED, Armin; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GRV/VI-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 154.5 12.07.2006 DE
Titel (DE) LENKRAD-BEDIENEINHEIT FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) STEERING WHEEL CONTROL UNIT FOR MOTOR VEHICLES
(FR) UNITÉ DE COMMANDE DE VOLANT DE DIRECTION POUR VÉHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lenkrad-Bedieneinheit (8) für Kraftfahrzeuge zur Anordnung an der Griffflache eines Lenkradkranzes (4), mit mindestens einem schaltbaren Bedienelement (14, 22), wobei das Bedienelement (14, 22) mindestens eine Funktion eines Fahrerassistenz-Systems des Kraftfahrzeugs ansteuert.
(EN)The invention relates to a steering wheel control unit (8) for motor vehicles to be arranged on the gripping surface of a steering-wheel rim (4) with at least one switchable control element (14, 22), with the control element (14, 22) controlling at least one function of a driver-assistance system of the motor vehicle.
(FR)L'invention concerne une unité de commande de volant de direction (8) pour véhicules pour l'agencement d'une couronne de volant de direction (4) sur la surface de prise, comprenant au moins un élément de commande activable (14, 22), l'élément de commande (14, 22) commandant au moins une fonction d'un système d'assistance à la conduite du véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)