WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006441) RASTELEMENT ZUR BEFESTIGUNG EINES GEHÄUSES EINES HOCHFREQUENZTECHNISCHEN GERÄTES EINES FAHRZEUGES AN EINEM HALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006441    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005336
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2007
IPC:
B60R 11/02 (2006.01), B60R 11/00 (2006.01)
Anmelder: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen (DE) (For All Designated States Except US).
SILVA, David [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SILVA, David; (DE)
Vertreter: DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 462.5 13.07.2006 DE
Titel (DE) RASTELEMENT ZUR BEFESTIGUNG EINES GEHÄUSES EINES HOCHFREQUENZTECHNISCHEN GERÄTES EINES FAHRZEUGES AN EINEM HALTER
(EN) LOCKING ELEMENT FOR ATTACHING A HOUSING OF A HIGH-FREQUENCY DEVICE OF A VEHICLE TO A HOLDER
(FR) ÉLÉMENT À ENCLIQUETAGE POUR LA FIXATION D'UN BOÎTIER D'UN APPAREIL HAUTE FRÉQUENCE D'UN VÉHICULE À UN SUPPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rastelement (1) zur Befestigung eines Gehäuses (2) eines hochfrequenztechnischen Gerätes eines Fahrzeuges an einem Halter (4), wobei das Rastelement (1) mit einem Werkzeug (8) zur Entnahme des Gerätes aus dem Halter (4) betätigbar ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Rastelement (1 ) ein flächig gestaltetes Stanzbiegeteil mit einem ersten Abschnitt (11), einem sich daran anschließenden abgewinkelten zweiten Abschnitt (13) und einem sich daran anschließenden Rastabschnitt (14) ist.
(EN)The invention relates to a locking element (1) for attaching a housing (2) of a high-frequency device of a vehicle to a holder (4). Said locking element (1) can be actuated by means of a tool (8) for removing the device from the holder (4). The inventive locking element (1) is embodied as a planar punched bent part that comprises a first section (11), a second section (13) that forms an angle and adjoins the first section (11), and a locking section (14) adjoining the second section (13).
(FR)L'invention concerne un élément à encliquetage (1) pour la fixation d'un boîtier (2) d'un appareil haute fréquence d'un véhicule à un support (4), l'élément à encliquetage (1) pouvant être actionné au moyen d'un outil (8) pour retirer l'appareil du support (4), caractérisé en ce que l'élément à encliquetage (1) est réalisé sous la forme d'une pièce flexible estampée plane, comprenant une première section (11), une seconde section (13) inclinée par rapport à la première et raccordée à celle-ci, et une section à encliquetage (14) raccordée à la seconde section (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)