WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006424) EINKLEMMSENSOR SOWIE AUSWERTESCHALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006424    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/004909
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 02.06.2007
IPC:
H03K 17/955 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
WÜRSTLEIN, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WÜRSTLEIN, Holger; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 010 813.0 13.07.2006 DE
Titel (DE) EINKLEMMSENSOR SOWIE AUSWERTESCHALTUNG
(EN) ANTI-PINCH SENSOR AND EVALUATION CIRCUIT
(FR) CAPTEUR ANTI-PINCEMENT ET CIRCUIT D'ÉVALUATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Einklemmsensor(1,1',1'), insbesondere zum Erkennen eines Hindernisses im Wege eines Stellelements eines Kraftfahrzeugs, angegeben, der einen Sensorkörper (2), eine im Sensorkörper (2) angeordnete erste Messelektrode (4) zur Erzeugung eines ersten äußeren elektrischen Feldes (12) gegenüber einer Gegenelektrode (9) und eine im Sensorkörper (2) der ersten Messelektrode (4) benachbart angeordnete, elektrisch getrennte zweite Messelektrode (6) zur Erzeugung eines zweiten äußeren elektrischen Feldes (14) gegenüber der Gegenelektrode (9) umfasst. Dabei sind die Messelektroden (4, 6) derart ausgebildet, dass das erste äußere elektrische Feld (12) eine größere Reichweite als das zweite äußere elektrische Feld (14) aufweist. Weiter wird eine zur Auswertung des Einklemmsensors (1,1',1') geeignete Auswerteschaltung angegeben. Die Detektionssicherheit eines derartigen Einklemmsensors (1,1',1') wird durch eine oberflächliche Verschmutzung oder durch eine oberflächliche Wasserbenetzung (10) nicht gestört.
(EN)The invention relates to an anti-pinch sensor (1,1',1'), especially for detecting an obstacle in the path of a regulating element of a motor vehicle, said sensor comprising a sensor body (2), a first measuring electrode (4) which is arranged in the sensor body (2) and is used to produce a first outer electrical field (12) in relation to a counter-electrode (9), and an electrically separated second measuring electrode (6) which is arranged adjacently to the first measuring electrode (4) in the sensor body (2) and is used to produce a second outer electrical field (14) in relation to the counter electrode (9). The measuring electrodes (4, 6) are embodied in such a way that the first outer electrical field (12) has a larger range that the second outer electrical field (14). The invention also relates to an evaluation circuit suitable for evaluating an anti-pinch sensor (1,1',1'). The detection reliability of such a clamping sensor (1,1',1') is not affected by dirt or water (10) on the surface thereof.
(FR)L'invention concerne un capteur anti-pincement (1,1', 1''), utilisé notamment pour détecter un obstacle sur la trajectoire d'un élément de réglage d'une automobile. Ledit capteur anti-pincement comprend un corps de détection (2), une première électrode de mesure (4) montée dans le corps de détection et servant à produire un premier champ électrique extérieur (12) à l'encontre d'une contre-électrode (9) et une seconde électrode de mesure (4) séparée électriquement et disposée au voisinage de la première dans le corps du capteur (2), qui sert à produire un second champ électrique extérieur (14) l'encontre de la contre-électrode (9). A cet effet, les électrodes de mesure (4, 6) sont conçues de sorte que le premier champ électrique extérieur (12) présente une plus grande portée que le second champ électrique extérieur (14). L'invention concerne également un circuit d'évaluation approprié pour effectuer une évaluation du capteur anti-pincement (1,1'; 1''). La fiabilité de détection d'un capteur anti-pincement (1,1', 1'') de ce type n'est pas altérée par des salissures superficielles ou par un effet de mouillage par l'eau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)