WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006362) KÜHLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006362    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001261
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
G06F 1/20 (2006.01)
Anmelder: JANZ INFORMATIONSSYSTEME AG [DE/DE]; Im Dörener Feld 8, 33100 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
LOCKMANN, Arnulf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOCKMANN, Arnulf; (DE)
Vertreter: EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15, 32760 Detmold (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 033 030.7 14.07.2006 DE
Titel (DE) KÜHLVORRICHTUNG
(EN) COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer kühlmittelgekühlten Kühlvorrichtung für Computer oder dergleichen mit einem Kühlkreislauf (1) für ein strömendes Kühlmittel ist in dem Kühlkreislauf (1) eine Drucksenke (5) angeordnet und der Kühlkreislauf (1) mit einem gegenüber dem Außendruck der Umgebung geringeren Arbeitsdruck beaufschlagt. Zusätzlich oder alternativ kann in einem Kühlkreislauf eine öffenbare Drucksenke angeordnet sein, die derart bemessen ist, dass durch sie im Falle einer Leckage des Kühlkreislaufs das Kühlmittel aus dem Kühlkreislauf abgezogen wird.
(EN)Disclosed is a coolant-chilled cooling device for computers or similar, comprising a cooling circuit (1) for a flowing coolant. A pressure sink (5) is arranged in the cooling circuit (1) while a working pressure that is smaller than the ambient pressure is applied to the cooling circuit (1). Additionally or alternatively, a pressure sink which can be opened and is dimensioned such that the coolant can be discharged from the cooling circuit by means of said pressure sink in case there is a leak in the cooling circuit, can be disposed in a cooling circuit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement utilisant un fluide de refroidissement pour ordinateurs ou analogues, comprenant un circuit de refroidissement (1) pour un fluide de refroidissement en circulation dans ledit circuit de refroidissement (1), circuit dans lequel un puits de pression (5) est disposé, cependant qu'une pression de travail qui est inférieure à la pression extérieure de l'environnement est appliquée à ce circuit. En outre, ou en variante, il peut être prévu dans un circuit de refroidissement, un puits de pression qui peut être ouvert et qui est dimensionné de façon qu'en cas de fuite du circuit de refroidissement, le fluide de refroidissement soit soutiré dudit circuit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)