WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006360) RUCKSACK, TASCHE ODER BEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006360    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001252
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
A45C 3/00 (2006.01), A45F 3/04 (2006.01)
Anmelder: ORTLIEB, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ORTLIEB, Hartmut; (DE)
Vertreter: SCHUHMANN, Albrecht; Merten & Pfeffer, Allersberger Str. 185, 90461 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 010 865.3 12.07.2006 DE
Titel (DE) RUCKSACK, TASCHE ODER BEHÄLTER
(EN) RUCKSACK, BAG OR CONTAINER
(FR) SAC À DOS, SAC OU CONTENANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rucksack (1), Tasche oder Behälter aus flexiblen, beschichteten, wasserdichten und/oder nicht wasserdichten Materialien, welche aus Teilen besteht, die mittels Überlappschweißung, geschweißt mit einem Werkzeug, bei welchem die Außenkontur des Werkzeuges den Grundkörperumfang aufspannt und der Rand durch Umlegen Teil der Überlappschweißnaht (2) wird, hergestellt ist, wobei die Überlappungsschweißnaht (2) entlang des Randes des Umfangs (3) verläuft und mindestens ein Bereich (4) des Randes des Umfangs (3) länger ausgeführt ist und die Überlappungsschweißnaht (2) in diesem Bereich (4) entsprechend weiter von der Umfangslinie (3) beabstandet ist.
(EN)The invention relates to a rucksack (1), bag or container made of flexible, coated, waterproof and/or non-waterproof materials and which consist of parts that are welded, by overlapping welding, by a tool. The external contours of the tool clamp over the periphery of the base body and the edge becomes part of the overlapping weld seam (2) in the form of a bead. The overlapping weld seam (2) extends along the edge of the periphery (3) and at least one area (4) of the edge of the periphery (3) is longer and the overlapping weld seam (2) in said area (4) is correspondingly further away from the peripheral line (3).
(FR)Sac à dos, sac ou contenant réalisé en matériaux flexibles enduits imperméables et/ou non imperméables, constitué de parties soudées par soudure à chevauchement, à l'aide d'un outil dont les contours externes sont placés sur la périphérie du corps de base, le bord étant réalisé par rabattement d'une partie de la soudure à chevauchement qui s'étend le long du bord de la périphérie, au moins une zone du bord de la périphérie étant plus long et la soudure à chevauchement dans cette zone étant située de manière à correspondre loin de la ligne périphérique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)