WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006358) RUCKSACK, TASCHE ODER BEHÄLTER MIT INTEGRIERTEM AUSSENFACH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006358    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001250
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
A45C 5/06 (2006.01), A45C 3/04 (2006.01)
Anmelder: ORTLIEB, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ORTLIEB, Hartmut; (DE)
Vertreter: SCHUHMANN, Albrecht; Merten & Pfeffer, Allersberger Str. 185, 90461 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 010 863.7 12.07.2006 DE
Titel (DE) RUCKSACK, TASCHE ODER BEHÄLTER MIT INTEGRIERTEM AUSSENFACH
(EN) RUCKSACK, BAG OR CONTAINER WITH INTEGRATED EXTERNAL POCKETS
(FR) SAC À DOS, SAC OU CONTENANT DOTÉ D'UN CASIER EXTERNE INTÉGRÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wasserdichter Rucksack (1), Tasche oder Behälter mit geschweißten oder abgedichteten Nähten mit gewölbter Außenhaut und in diesem Bereich eingeschweißtem wasserdichten Reiß verschluss (4), wobei in dem Rucksack (1) der Tasche oder dem Behälter eine Innenwand (2) angeordnet ist, die kleiner ist als der sie überspannende Teil der Außenwand mit dem wasserdichten Reißverschluss (4).
(EN)The invention relates to a waterproof rucksack, bag or container with soldered or sealed seams, having a convex outer skin and in said area, a soldered water-proof zip. The invention is characterised in that the rucksack, the bag or container comprises an inner wall that is shorter than the part of the outer wall comprising the water-proof zip, that is stretched over said inner wall.
(FR)Sac à dos, sac ou contenant imperméable comprenant des coutures soudées ou étanchéifiées et une enveloppe externe convexe et, dans cette zone, une fermeture à glissière imperméable intégrée par soudage, caractérisé en ce que ce sac à dos, ce sac ou ce contenant contient une paroi interne plus petite que la partie de paroi externe la recouvrant et présentant la fermeture à glissière imperméable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)